应用程序虚拟化是通过智能管理和优化应用程序工作负载、将作业放到合适的位置，以及控制应用程序组合来实现的。
Application virtualization does so by intelligently managing and optimizing application workload, driving the work to the right place, and controlling the application mixture.
可以使用一般的队列管理命令“disable”和“enable”实现作业控制。
Job control can be achieved by using the normal queue management commands "disable" and "enable."
Hadoop能够处理数千个节点和pb量级的数据，可以自动地处理作业调度、部分失败和负载平衡，因此它是实现这个目标的完美工具。
Hadoop is a perfect tool to achieve this goal with its ability to work with thousands of nodes and petabytes of data and automatically handle job scheduling, partial failure, and load balancing.
您可以在一行代码中使用这个gem清除所有任务和实现优先级队列，这样您的重要任务就不需要在例程作业后等待了。
This gem lets you fire off jobs in one line of code and implements a priority queue so that your important jobs don't wait behind routine jobs.
其实并不是这样的；实际上，通过在cron、回复邮件(mailback)服务器，或者类似的作业控制机制(请参见清单3)中进行调用，这项工作完全可以实现自动化。
It's not so, though; this can actually be entirely automated, to the point of being invoked, by cron, a mailback server, or a similar job-control mechanism (see Listing 3).
苹果公司的Mac平台，在很多年之前就拥有了自己的AppleScript技术，最近又添加了Automator，使用户可以在脚本代码中自定义实现特定功能的actions动作，让程序在某些事件发生时自动处理那些令人厌烦的重复性作业任务。
The Mac has had AppleScript for many years, and recently added Automator so users could define actions that are performed at certain events to automate boring, repetitive tasks.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
理论上，美国陆军将利用该系统实现某些目标，既通过远距离(超过一个足球场的距离)的设备对混凝土、钢铁、木头以及其他材料进行隐蔽的击穿作业。
In theory, the Army could use such a system to approach targets covertly and drill through concrete, steel, wood, or other materials from a stand-off distance equal to the length of a football field.
要使用伪远程线程，您必须实现作业调度器和运行服务器。
To use Pseudo Remote Threads, you need to implement both the job dispatcher and the run servers.
在一定程度上讲，上述的实现与操作系统如何处理作业上下文转换任务非常近似。
In a way, this is similar as to how an OS handles context switches.
在模型试验中，该系统可以达到预期的设计要求，适当调整算法，此系统也可安装在其它工程机械上实现更多作业的控制。
In a model test, the system reached design requirement, it can be installed on other construction machinery to realize more operations after proper adjustment of the algorithm.
实现者可潜在地提供它们的实现来完善_ Templated类作业。
Implementers can potentially provide their implementation to refine the _templated class job.
整机便携式的设计，能实现室内、野外只要有电源的任何场所进行管子坡口作业。
The portable design can realize indoor and outdoor grooving work, as long as there is power supply.
在此基础上介绍了FMS作业调度的实现方法和途径。
The article also introduces realization methods and ways for FMS operation control.
当单独使用WebSphereDataStage来实现时，从数据源取数据集所花费的时间在作业的总体执行时间中占较大比例。
Fetching the data sets from the data sources constitutes a reasonable amount of the overall elapsed time of the job when implemented using WebSphere DataStage alone.
如前所述，CEP采用各种技术来查找业务事件数据中的模式，并帮助在企业中实现操作业务智能。
BEP employs various techniques to find patterns in business event data, and to help enable operational business intelligence in the enterprise, as described earlier.
通过需求分析、系统设计、系统实现和测试等工作，实现了一个功能较为完善的小型作业管理系统。
Through the requirement analysis, system design, system realization and testing etc. Work, implements a function more perfect small operation management system.
结果表明，该方法可提高工程车辆动力性、经济性、作业生产率综合性能和实现自动化。
The results indicate that it will improve vehicles' power performance, energy economy and productivity, and it is an effective way to realize robotization.
根据巡检作业任务的要求，采用遥控与局部自主相结合的控制模式实现巡检机器人沿线行走及跨越障碍。
According to the inspection task requirements, a control mode which combines remote-control with local autonomous control is applied for the robot to travel along the wires and navigate obstacles.
玛丽，其实现在完成时练习。别看电视了，该到做作业的时辰了。
将来，每个儿童通过花数小数玩电脑游戏来完成家庭作业的梦想完全可能实现。
In the future, every child's dream of homework consisting of hours spent playing computer games may well become a reality.
按照这种框架所构建的制造执行系统，能够实现生产作业计划的实时调度以及生产过程的实时控制。
According to this structure, constructing MES will be able to realize real-time scheduling of production task planning and real-time control of production process.
在通信协议工程的主要开发作业中，形式描述和自动实现扮演着重要的角色。
Formal description and automatic implementation play an important part in main developing work of protocol engineering.
通过对粉尘污染的治理，改善了矿山工人的作业环境，实现清洁生产，降低了职业病的发病率。
Through the control of dust pollution, the working environment of mine worker is improved, the clean production is realized, and the incidence of the occupational disease is reduced.
与输送机配套可实现全自动作业。
Full automatic working may be realized when matched with conveyer.
转向控制系统的快速性、稳定性，是决定农用智能移动作业平台能否精确地实现自动导航的关键。
Fast and stability of steering control system determine if the agricultural intelligent mobile platform can realize accurately automatic navigation.
对急倾斜极薄矿脉探采结合等问题进行探讨，阐述不同的地质条件应选择不同类型的探矿方式，为回采提供更好的作业环境，实现矿产资源的充分回收。
Different mineral exploration ways should be selected under different geological conditions, so as to provide better work environment for stoping, and recover mineral resources fully.
系统可以自动适应各种车辆并在同一车道上实现停车或不停车缴费的混合作业模式。
This system can uniquely identify various vehicle and collect toll automatically in such a way either to stop or not to stop in the same land.
从而制造出一套具有同行业领先水平的油田作业设备清洗装备，实现油田作业设备的自动清洗，设备表面油污的清除率可达到95%以上。
Consequently, making a set of top-level busywork cleanout equipments in the same industry realizes automatic cleanout of equipments in oil field, and the cleanup rate can reach mare than 95%.
程序代码相似度的自动度量不仅可以检测程序代码的抄袭问题，还可以辅助实现作业批改的自动化或试卷评阅的自动化。
Automatica measuring the program code similarity can not only detect the program plagiarism, but also assist to implement the automation of checking the assignments or correcting the papers.
应用推荐