特殊工种作业人员一律持证上岗。
Workers involved in special type of work shall possess required work permits.
此外，操作温度范围较宽，作业人员容易掌握。
The wider range of temperature has made the operation much easier.
众所周知，井下作业人员工作服多以纯棉细帆布为主。
As everyone knows, underground work personnel's work clothes take cotton thin canvas as the core more.
目的探讨中低强度高频噪声对作业人员心电图的影响。
To explore the effect of medium and low intensity noise on the electrocardiogram of the workers.
目的分析远洋测量船噪声强度对作业人员听力的影响。
Objective to explore the hearing changes in seamen exposed to oceangoing vessel noise.
SNT-TC-1A关于无损测试作业人员资格认定与证书的意见
SNT-TC-1A Recommended Practice for Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing
目的探讨低剂量长期职业辐射对作业人员健康状况的影响。
Objective To explore the effect of long term, low dose occupational radiation exposure on workers health.
作业人员在安全措施不到位的情况下，有权拒绝危险作业。
Operators are entitled to reject the dangerous work out of safety protection.
目的探讨中低强度高频噪声对作业人员心电图及听力的影响。
Objective to explore the changes of electrocardiogram (ECG) and hearing on the workers exposed to medium or low intensity noise.
内浮顶油罐计量误差是从事油品计量作业人员所关注的问题。
Measurement errors of inner floating roof tank are commonly concerned problem to operators engaging in oil measurement.
目的评价中国近海石油平台作业人员职业压力量表的效度和信度。
Objective To evaluate the validity and reliability of the Occupational Stress Scale(OSS) for Chinese offshore oil platform workers.
如果作业人员由于某种原因决定挂起一个工作过程，那么工作包将进入挂起状态。
If a worker decides to suspend a work process for any reason, the work package goes into the suspend state.
钻机除尘对于延长钻机使用寿命、保证作业人员的身体健康至关重要。
Removing dust in drill is very important in lengthening the service life of drill and assuring the health of workers.
作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。
The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse ACTS that endanger people's lives and health.
在作业人员完成自动化程序时，身边的工业装配机器人有其固有的危险性。
As they go through their automated routines, industrial assembly bots are inherently dangerous to be around.
目的：通过指标筛选研究确定锅炉司炉作业人员职业适性检测指标体系。
Objective: To determine the occupational aptitude test indexes systems of boiler by studying on the screened indexes.
这对指导露天矿的生产和维护作业人员及设备的安全具有十分重要的意义。
This has extremely vital significance for production of open-pit mine and maintenance safety of operating personnel and the equipment.
目的通过分析海上作业人员胰腺蛔虫病的临床表现以提高诊断和治疗水平。
Objective Analysis of the clinical characteristics of pancreatic ascariasis in the offshore workers so as to improve its diagnosis and treatment.
作业人员，装配人员：一个组织或商业机构的人员，参与产品制造或提供服务。
The personnel of an organization or a business who actually make a product or perform a service.
加强非电离辐射的防护、提高雷达作业人员的男性生殖健康保健意识仍十分必要。
It was necessary to reinforce the protection of non-ionization and to improve male reproductive health care of people working on radar.
特种作业人员操作证，如电梯工，起重机械操作工，叉车司机，电工及焊接工等。
Special Appliance Operator Certificate such as lift Operator, Lifting Appliance Operator and Forklift Driver, Electrician and Welder, etc.
结论强噪声作业对作业人员人格特征有不良影响，但不具有时间剂量上的累积效应。
Conclusion Exposure to high levels of noise would be harmful to worker's personality trait but without accumulated effect as time proceeded.
对镇海炼化公司所采取的石油化工作业场所作业人员健康促进措施进行了效果评价。
Effect review of health improvement measures for workers in work place of Zhenhai Oil Refining and Chemical Company were performed.
公司具备电焊、二氧化碳气体保护焊、氩弧焊、碳弧气刨、氧气切割等特种作业人员。
Companies with welding, carbon dioxide gas shielded arc welding, argon, carbon arc gouging, oxygen cutting and other special operations personnel.
目的研究接触四乙基铅汽油作业人员健康状况，探讨四乙基铅汽油接触者的监护指标。
Objective To study the health state of workers exposed to tetraethyl lead petrol, and to find a surveillant index for them.
目的研究接触四乙基铅汽油作业人员健康状况，探讨四乙基铅汽油接触者的监护指标。
Objective To study the health state of workers exposed to tetraethyl lead petrol, and to find a surveillant index for them.
应用推荐