那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。
It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.
他关上电灯，余火在层层灰烬中发出柔和的光线，恰如屋外的雪花一样明亮细致，白雪已积到前廊的扶手和杜鹃花丛。
When he turned off the lights, shards of fire glowed softly through layers of ash as delicate and white as the snow piled so high now on the porch railings and the rhododendron bushes.
特色商务吧面积500余平米，布局新颖，明亮。
酒店拥有行政、豪华、标准等高级客户260余间，客房宽敞明亮、温馨亲切，单、双、三人房及套房等多种类别任君选择。
Hotel executive, luxury, standards and other senior client 260 ms, spacious rooms bright, warm and cordial, single, double, Triple and suites, and other categories of your choice.
北京大学著名导师陈明亮正在给150余名经销商讲课。
The famous teacher in Peking University, Chen Mingliang gave a lecture to more than 150 dealers.
北京大学著名导师陈明亮正在给150余名经销商讲课。
The famous teacher in Peking University, Chen Mingliang gave a lecture to more than 150 dealers.
应用推荐