目的是为了更好地理解作品《他山集》的音乐风格与体裁特点。
Aim to realizes the style and composition of the works better.
通过对封闭空间的家族小说的界定和分析封闭空间家族小说的叙事因素，来探讨封闭空间的家族小说的体裁特点。
This paper is to affirm the nature of Chinese closed-space family novels, analyze their narrative, and discuss their literary character.
第一章简要介绍了民歌体裁的分类和基本特征，以及劳动号子的体裁特点和功能意义。 第二章比较详尽的介绍了胶东渔民号子的种类，大体分为平号、急号、慢号三大类。
The first chapter introduced the folk song literature style classification and the essential feature briefly, as well as work song literature style characteristic and functional meaning.
本文概述了语篇中体裁分析的特点，介绍了六种语篇模式论，述了体裁分析的价值。
This paper briefly introduces the concept of genre and the characteristics of genre analysis, the study and teaching value, especially six patterns of discourse development.
体裁分析可揭示不同体裁语篇独具的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
结合他们的努力和本人的理解，本文将从体裁的视角来研究新闻访谈的特点。
With their efforts and my own understanding, news interview is put under scrutiny in the present study with genre orientation.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
体裁分析可揭示不同体裁语篇所独特的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language and constructing features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
通过演唱，准确的展现歌曲体裁与题材的风格特点，进而充分体现艺术歌曲的艺术审美价值。
The style and characteristics of the types and themes of songs can be accurately displayed by singing, thus fully reflecting the aesthetic value of art songs.
本篇论文将体裁分析的方法应用于商务电子邮件的研究中，以分析商务电子邮件的体裁结构及其语言特点。
This study applies genre analysis to business email to illustrate the generic structure and language features of business email.
它旨在研究语言学摘要的体裁结构和语言体现特点，并探讨其特点形成原因。
It aims to investigate the generic structure and its linguistic realizations of LJAA, exploring the deep level explanation for lexicogrammatical realizations characteristic of LJAA.
本文以esp体裁分析为理论从两个主要方面对三种不同学科的科研论文英文摘要进行分析：宏观体裁结构和微观语言特点。
This thesis will be carried out from two perspectives based on the ESP (English for specific purposes) genre analysis: macro-genre structure and micro-linguistic features.
本文就国外研究热门——图文小说这一体裁的叙事特点进行介绍性研究。
This article is an introductory research on the narrative features of a graphic novel which is a foreign hot research topic.
本文旨在揭示招股章程概要的语步结构和体裁结构潜势以及招股文件的语篇特点。
The present study aims to discover the move structure and the GSP of the summary in prospectuses of listed companies and explore the underlying reasons of its textual features.
公鼐对多种诗歌体裁运用自如，艺术特点鲜明。
GongDing was able to use freely many styles of poets and the art characters were distinct.
从结构角度分析，中国裤子以直线裁剪为特征，西方裤子的特点则是立体裁剪。
Viewed by structure, Chinese pants are cut down by line, and western ones are cut down by solid.
我们希望了解他们的特点，量体裁衣，设计适合他们的教育方式。
We want to understand that and tailor the education to that way.
简言之，翻译中应运用辩证思维方法，根据原文本体裁、语体、风格的不同特点，将再现和表现结合起来，以期创造出理想的译品来。
According to the translation purpose and theprocessoftranslation, the quality of atranslated textdepends on whether the style of the translation adapts to that of the original.
[摘要]本文针对戏剧的特点，提出戏剧翻译与其他文学体裁的翻译是有区别的。
[Abstract] Due to the unique features of drama, drama translation is different from the other literary translation.
用立体裁剪方法进行了针织面料与机织面料在上衣结构中的对比研究，探索出了针织服装上衣结构特点及其变化规律。
The knitting fabrics were developed with new style and by transforming knitting means to interweave the yarns, forming composite yarn of zero twist using the two kinds of materials.
用立体裁剪方法进行了针织面料与机织面料在上衣结构中的对比研究，探索出了针织服装上衣结构特点及其变化规律。
The knitting fabrics were developed with new style and by transforming knitting means to interweave the yarns, forming composite yarn of zero twist using the two kinds of materials.
应用推荐