显微组分以基质镜质体为主，微粒体特征。
The maceral is mainly desmocollinite, having the characteristics of micrinite.
本实验研究该类腺瘤细胞DNA倍体特征和增殖活性。
The DNA ploidy and proliferation ability of invasive adenoma cell were studied.
文中介绍了这些沸腾包裹体特征及其与油气成藏的关系。
This paper reports some characteristics of the boiling fluid inclusions and discusses the relation between boiling fluid inclusions and petroleum entrapment.
实验数据包含S在上述的条件下以微阵列分析测量的转录体特征。
The experimental data consists of transcriptome profiles of s under the conditions described above measured by micro array.
在数据库的统计数据基础上，我们分析了裸子植物的染色体特征。
By data collection of the database, we analyzed chromosome features of the group Gymnosperm.
实验表明，这一系列处理方法对染色体特征的自动提取是十分有效的。
Experiment show that all the series of processing methods are effective for feature extraction.
系统地研究了脉石矿物方解石中流体包裹体特征及矿床的水岩反应条件。
The characters of fluid inclusions in calcite and water-rock reaction of the ore deposits was systematical studied.
通过实验研究了各个工艺参数对粉体特征的影响并分析了其影响的原因。
The influence to the character of nano Si3N4 powder by every technics parameter was studied and the influencing reason was analyzed.
初级学习者受母语时体影响最大，倾向采用直译的方式处理汉语的时体特征。
The learners at the preliminary level were most likely influenced by the CCTs and preferred to translate the characteristics literally into English.
全断面岩石掘进机(TBM)的破岩效率主要受刀盘设计和岩体特征的影响。
The cutterhead and rock mass characteristics affect the excavation efficiency of full face rock tunnel boring machine (TBM) strongly.
郗山和龙宝山稀土矿具有相似的成矿地质背景、控矿岩体特征及矿床地质特征。
Rare earth deposits in Chishan and Longbaoshan area have similar geological mineralization background, rock-controlling characteristics and geological characteristics of deposits.
接触变质过程流体成分有较大差异，主要取决于流体来源、原岩性质和侵入体特征。
Fluid compositions very in different contact metamorphic processes depending on the fluid source, the features of sedimentary rocks and intrusive rocks.
以丹江口工程冲刷坑地质调查成果为例，阐述了岩体特征是影响冲刷形成的内在因素。
Based on the geological result of the scour pit of the Danjiangkou Project, it is expounded that rock mass characteristics are the internal factor in the formation of scour pit.
依据自然灾害系统理论，综合考虑致灾因子和承灾体特征，提出台风灾害风险评价方法。
The risk assessment method of typhoon disasters was proposed according to the nature disaster system theory and considering the characteristics of hazard factor and bearing body.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features. It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
不同树种间的树干茎流量差异极显著，影响树干茎流量的主要树体特征因子是冠型结构、胸径和平均冠幅。
And there are obvious difference of stemflow among different species, the main factors that affect the stemflow are crown structure, diameter breast-high and crown width.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features.It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
本研究旨在探究母语为汉语的学生在习得英语现在完成时态时，其过渡语中母语时体特征的表现方式、存在原因和发展趋势。
The present study focuses on three parameters according to the three Characteristics of the Chinese Temporality (CCTs): time-phrase influence, time-space influence and tense choice.
本文主要介绍该矿床的刚玉形态特征、物理性质、晶体结构、包裹体特征及矿床形成的地质条件，以期为该类矿产的开发利用提供部分基础性资料。
The paper mainly introduces the shape character, physical property, crystalline structure and inclusion character and geological condition for forming ore, in order to offer some basic…
“生命”观的内涵体现于创作、作品、欣赏等方面，它认为，文学活动是人的生命活动和生命需要，文学作品中作家生命的结晶，具有人的生命体特征和使人观照生命的功能。
The connotations of the view of "life" are embodied in the creation, the work, the appreciation, etc. It holds that literary activity is the living activity and need of the human being.
如果是这样，请仔细检查嗜酸性粒状体和毛细血管星形细胞瘤的其他特征。
If so, please look carefully for eosinophilic granular bodies and other features of pilocytic astrocytoma.
这些载体具有不同的特征，包括质粒、粘粒和酵母人工染色体。
These vectors can have different features (such as the size of DNA-insert they can accommodate) and include plasmids, cosmids, and yeast artificial chromosomes (YACs).
然而，新兴经济体都有一些共同特征：他们都面临着相同的挑战(例如数量巨大的贫困人口)和类似的机遇(比如快速的经济增长)。
But emerging markets nevertheless have something in common. They face similar challenges (such as large Numbers of poor people) and similar opportunities (such as rapid economic growth).
还有一种可能性是孤独症和成功者的特征存在于同一延续体。
Another possibility is that autism and the traits of high achievers lie on the same continuum.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
染色体是在细胞核中发现的，它是一种含有基因的线型结构，能够使不同人有不同特征。
Chromosomes, which are found in the nucleus of a cell, are thread-like structures that contain genes which determine the characteristics of an individual.
SOMA 将业务特征扩展到IT分析和体系结构决策中，从而创建了业务意图与 IT实现间的连续体。
SOMA creates continuity between the business intent and IT implementation by extending business characteristics into the IT analysis and architectural decisions.
然而，当扁桃体产生的蛋白质受到阻碍，老鼠也表现出不同的性格特征。
However, when the proteins produced by the amygdala were blocked the mice did not exhibit the same trait.
然而，当扁桃体产生的蛋白质受到阻碍，老鼠也表现出不同的性格特征。
However, when the proteins produced by the amygdala were blocked the mice did not exhibit the same trait.
应用推荐