热带低地的物种也很脆弱。
低地人低地的居民或本地人。
但在低地的生活是不同的。
硗薄的土地至少是抵挡得住低地的退化的。
The sterile soil would at least have been proof against a low-land degeneracy.
另一个问题是，来自于低地的化学物质正在污染地下水。
Another problem is that chemicals from lowland farms are polluting ground water.
艾凡：荷兰字面上的意思是洼地，当然就是低地的意思。
E: the Netherlands literally means "the down lands," which of course means "the lowlands."
几乎所有接近山脉和东部低地的地方全年都有足够的降水。
Almost all the lowlands near the western mountains and the lowlands in the east of Ireland receive adequate rain throughout the year.
成群结对的哈扎拉人被从低地的农田驱赶到阿富汗中部的高地。
Throngs of Hazaras were driven from lowland farms up into the central highlands.
旅游4短暂的航班从安第斯山脉带你进入低地的亚马逊河丛林。
Tour 4 A short flight from Cuzco takes you from the Andes into the lowlands of the Amazon Jungle.
充满泥沙的水涌到了低地的北川受灾区，此处的居民以提前撤离。
The muddy water flooded low-lying areas in the devastated Beichuan county, which had already been evacuated.
海平面再升高一些就会给低地的海滩、湿地、和沿海居民带来特大洪灾。
Larger sea level rises would result in extensive flooding of lowland beaches, wetlands, and coastal settlements.
南部的Shiwalik山区有茂密的森林、低地的河谷，每座山的海拔都在1500米之上。
In the south, the Shiwalik Hills are covered with dense forests, lowland river valleys, and mountains up to around 1,500 m above sea level.
南部的Shiwalik山区有茂密的森林、低地的河谷，每座山的海拔都在1500米之上。
In the south, the Shiwalik Hills are covered with dense forests, lowland river valleys, and mountains up to around 1, 500 m above sea level.
第一个为人所知的可可种植园，在约公元600年，由南部尤卡坦低地的马雅人所建立。
The first known cocoa plantations were established by the Maya in the lowlands of south Yucatan about 600 AD.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
对美丽的圣彼得堡及其周围的低地的更大的威胁是极移本身，那无论如何都是无法避免的。
The greater threat to beautiful St. Petersburg and the surrounding lowlands is the pole shift itself, which in any case cannot be avoided.
生活在西部低地的大猩猩和双峰驼属于极度濒危物种，金头狮狨猴被列入濒危名录，而野生索科罗鸽已经绝迹。
Among the critically endangered species are the western lowland gorilla and the bactrian camel. The golden-headed lion tamarin is listed as endangered and the socorro dove is extinct in the wild.
非洲中部的低地的大猩猩数目遭受从稳定栖息地到降低数量，原因是被偷猎者捕获和杀死，也有越过山林火的灾难。
Central Africas lowland gorilla populations suffer from steady habitat loss, capture and killing by poachers, and the cross fire of civil wars within their range.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
这一因素一定出现在冰川期之前，并有稍微降低地球温度的效果。
This factor must precede an ice age and have the effect of slightly lowering Earth's temperature.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
正如预期的那样，在较低地位群体墓葬的骨骼中发现的钒要多得多。
As expected, vanadium was found in considerably greater quantities in skeletons in the burials of lower-status groups.
在低地国家大片的森林被砍伐、遭受火灾或两者皆有，成为鹿群理想的觅食地。
Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
低地田的左边是粟米田，右边是茄子田。
The left side of the lower field is sweet corn field. The right side is eggplant.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
应用推荐