是只保对方损失的最低保险。
The minimum insurance that covers the damages for the other party.
而最低保障收入项目的最佳典范则为美国。
The best example of a guaranteed income program might actually be in the US.
99%：“meh”—低保真外观与暖色调。
法律援助范围从低保群体扩大到低收入群体。
Legal aid was expanded to cover not only people living on subsistence allowances but also those on low incomes.
完善城乡低保制度。
We will improve the subsistence allowance system for both urban and rural residents.
允许消费者跨越州界购买保险能够降低保险费用。
Allowing consumers to buy insurance across state lines will lower the cost of insurance.
低保真原型只是一张图或是系统的一个简单模型。
A Lo-fi prototype is simply a picture or a simple model of the system.
最低保险额是多少？
请保对运往非洲的化肥投保平安险的最低保险费。
Please quote us your lowest FPA rates for delivery of fertilizer to Africa.
这可能会降低保险费用，或带来其他方面的好处。
These could reduce insurance premiums or other side benefits.
设计师在建立线框或者低保真原型时，设计便是由形状组成的。
When a designer builds wireframes or low-fidelity mockups, the designs are made out of shapes.
从不同的保险公司获得报价，找出最低保费，这样也可以省钱。
You can save money by getting quotes from different insurance providers to find the lowest rates.
所以他们可能花光了积蓄，65岁时又不得不吃起低保。
So they may eat up their savings and have to fall back on the state's means-tested benefit at 65.
2010年底宣布的碳最低保证价，使煤电生产成本更高。
A carbon floor price, announced in late 2010, makes dirty coal-generation more expensive.
在实践中，低保金额应发放的具体数额是操作中的一个难点。
In the practice, the concrete amount of low guarantee sum is an operating difficulty.
材料特别选择由工业和低保真的设计元素来突出建筑间对话。
The materials were specially chosen in order to accentuate an architectural discourse dictated by industrial and lo-fi design elements.
但是目前包头市的城市低保制度在运行中仍然存在着许多问题。
However there are lots of problems in running the lowest life guarantee system in Baotou City.
该煤的质量具有最低保证值。超过最低保证值，买方将有权拒收。
The Buyer has the full right to refuse receiving the product if it is lower than the rejection level.
计划提供低保险费和低扣除费、有限的优惠，但附加了一道算计机关。
They offer low premiums, low deductibles, limited benefits, and a clever twist.
由于救援计划给了这些票据一个最低保障价值，银行就更容易筹得资金。
With a floor put under the value of those instruments it should be easier for banks to raise capital.
低保密水准的电子邮件 ：很多企业以为电子信函是保密通信，其实不然。
Poor emailing standards: Many businesses treat emails as confidential communications, but this is far from the case.
私人保险公司以给予额外好处或降低保费的形式，对消费者提供额外补贴。
Private insurers passed along the extra subsidy to consumers in the form of additional benefits or lower fees.
术语“低保真”的意思是一个非工作模型，而“高保真”模型是可工作模型。
The term "Lo-fi" or "Low Fidelity" means a non-working model while a "High Fidelity" model is a working model.
我们被整个保险行业随意提高保险费率和降低保险服务范围绑架的太久太久了。
For too long, we have been held hostage to an insurance industry that jacks up premiums and drops coverage as they please.
依据信息不对称理论，本文提出了如何降低保险信息不对称的主要应对策略。
Based on asymmetric information theory, this text puts forward the countermeasures of reducing the problems of insurance information asymmetry.
因为终身寿险的保费很高，客户有可能为了少交保费而降低保额（死亡抚恤金）。
Because premiums on permanent are high, you may be tempted to skimp on the death benefit.
通过对低保工作的研究，把最低保障工作融入社区的运作，才是最有效的途径。
Through the study of the minimum living standard security system, the minimum-security work carried out in the form of community operation is the most effective way.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
扩大和改进最低生活保障(低保)制度以保护极贫和弱势人群是实现这一目标的重要途径。
This can be done largely by expanding and improving the minimum living allowance (dibao) system to protect the extreme poor and vulnerable.
在某些国家(包括英国)，如果低收入人群取得了养老金，那么对他们的低保补助可能会减少。
In some countries (including Britain) means-tested benefits for low earners may be reduced in retirement if a pension is being paid.
应用推荐