股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
预计油价将在更长时间内保持低位。
原因当然是成本飞涨,而票价一直保持在低位。
The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.
科普兰的卷烟价格仍将处于合理低位,因此卷烟消费可能不会受到太大影响。
Copeland's cigarette prices will still be reasonably low, so cigarette consumption will probably not be affected much.
然而,如果化石燃料价格长期保持低位,可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。
Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.
要获得 CU 的行缓冲的每一行,我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
假如增长低迷,利率也会维持在低位。
然后收集房子低位水龙头流出来的水。
Then collect water from the faucet located at the lowest level of your house.
问题是要找出何处是高位,何处是低位。
就是愚昧人立在高位,富足人坐在低位。
Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
图6所示将其放置在页面的较低位置上。
附加的低位照明会帮你找到通往出口的路。
Additional low level lighting will help you find the way to the exits.
通货膨胀有所抬头,但核心通胀仍保持低位。
Inflation has picked up somewhat, but core inflation remains low.
预期仍然保持在低位。
驾驶舱布局合理,还有那绝好的低位驾驶姿势。
Inside, the cabin is well laid-out and the low driving position is good.
位置(post):详见低位解释。
因为固定利率抵押贷款利率已经降至历史低位。
与历史标准相比,失业率保持在5.5%的低位。
The unemployment rate still remains low by historical standards, at 5.5 percent.
在碳价格处于低位情况下,这样做是为了鼓励减少排放。
With prices for carbon low, so was the incentive to reduce emissions.
这场疫病是在全球消费者信心处于低位的背景下爆发的。
This outbreak has happened when, worldwide, consumer confidence is low.
他低位与对手争抢篮板,对上场时间如饥似渴。
He banged in the post, fought for some rebounds, and looked hungry for playing time.
紧跟美国国债利率的下滑,房贷利率也已回落至历史低位。
Mortgage rates have fallen back to historic lows, tracking declines in yields on American government bonds.
在1960年到2000年期间,山核桃价格保持在低位。
顺便说一下,按照历史标准来看,这些利率依然处于低位。
These rates, by the way, are still low by historical standards.
顺便说一下,按照历史标准来看,这些利率依然处于低位。
These rates, by the way, are still low by historical standards.
应用推荐