注意，桅杆在船里的位置极为靠前，几乎就在船头上，因此可以有空间装一面帆脚很长的主帆。
Note that the mast is positioned very far forward, almost at the bow, making room for a very long-footed mainsail.
一艘典型的多桅帆船通常也有两根(有时更多)桅杆，但桅杆在船里的位置要靠前得多。
A typical schooner also has two masts (sometimes more), but the masts are positioned more forward in the boat.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
优先权效果(或者“第一声波靠前定律”)是我们的大脑基于第一声波位置在相互冲突的各种信号中判定声音位置的能力。
The precedence effect (or "law of first wave front") is our brain's ability to determine the location of sounds amidst conflicting signals based on the direction of the first waves of sound.
在所有男性英雄的原型中，大多数女性把消防队员排在很靠前的位置。
Of all archetypes of a male hero, the firefighter ranks very highly on most women's lists.
如果借款者认为公司很有可能会倒闭的话，众多的借款人之间也会发生争吵，甚至在公司债权人的排序中争取更靠前的位置。
Squabbles may even break outbetween different lenders as they see the company heading for possiblebankruptcy and jostle for a better place in the queue of creditors.
虽说原则上他算是个进攻球员，但大部分时间他是在中场靠前的位置活动，并且在球队的主要进攻球员苏亚雷斯后面。
Although he was in principle a striker, he mostly played in an advanced midfield position, behind the team's main striker, Luis Suarez.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
这些机遇既包括特别有针对性的广告投放，也包括确保酒店占据酒店榜单的靠前位置。
Opportunities can range from specific targeted advertising to ensuring hotels obtain top placements on a hotel list.
有这样一个原因便是：我们原先下载视频时试用过的下载网站-TechCrunch 's(用google搜索会弹出或出现在最靠前的位置)现在已经无法使用了。
Thing is, when we wanted to download a video earlier, the downloader I tried TechCrunch's, which has been around for years, and which pops up at or near the top when doing a.
45岁的布洛克在时尚榜单上的位置并不靠前，不过她的邻家女形像意味着成百上千万的女性对她有认同感。
The 45-year-old Ms. Bullock is not high on chic lists, but her down-to-earth image mean millions of women relate to her.
我不能保证我们可以持续地在排位赛中占据前排，但是这个周末的目标是进入Q3并且争取到尽量靠前的位置。
I cannot promise that we will be on the front row of the grid consistently, but the objective this weekend was to reach Q3 with more of a margin.
他上场后，卡卡的位置可以略微靠前，这样米兰就很具攻击力了。
With him on the pitch, Kaka had a point of reference up front and Milan became really devastating.
我们的位置太靠前了，我的眼睛不舒服。
安全车出动时，我们已经处在靠前的位置。
When the safety car came, we were more or less at the front.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。
Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
继续说排位赛成绩：与之前几站相比，这次能从更靠前的位置发车。
Back to a good qualifying. Starting in a better position compared to the other RACES.
据统计，威斯康星大学的经济学专业的排名在靠前位置。
According to statistics, UW's economics major is ranking in a more forward position.
耳朵的位置略高与眼睛所在的水平线，并且在脑袋比较靠前的位置。所以当他警惕时，耳朵成为面孔的一部分。
They are set on slightly higher than eye level and rather forward on the skull, so that when the dog is alert they serve to frame the face.
由于引擎熄火和其他突然的技术故障，车手陈远并未能幸运地取得靠前的发车位置。
With engine stalls and other random technical mishaps, drivers Chen Yuan ran into some bad luck right at the start.
现在我踢的位置更靠前，大体上像一个攻击手。
I'm playing higher up the field these days, almost like an attacker.
现在我踢的位置更靠前，大体上像一个攻击手。
I'm playing higher up the field these days, almost like an attacker.
应用推荐