比赛的目标是在四千位字节（4096字节）中开发出最好的游戏。
The goal of the contest is to develop the best game possible within four kibibytes (4096 bytes) of data.
所有的计算机都基于八位字节。
SSSSS是5位字母数字的序列号。
控制器对这18位字进行了译码。
为准备接受8位字符，我发表了[1]。
It was to prepare for the acceptance of 8-bit characters that I published [1].
速比配置数是出轴与头位字轮传动比。
The speed ratio is the ratio of the shaft transmission to the first digit wheel transmission.
CC是2位字母数字(0 - 9,a - Z)的生产厂家。
CC is the 2-digit alphanumeric plant of manufacture (0-9, A-Z).
MMM是3位字母数字(0 - 9,a - Z)的型号号码。
较高的16 位字是设施代码，而较低的字才是真正的错误代码。
The upper 16-bit word is the facility code, while the lower word is the actual error code.
如SQL标准中所述，此函数返回输入字符串的八位字节长度或字节长度。
This function, as mentioned in SQL standard, returns the length of the input string in octets or bytes.
通过HTTP利用AS 2标准，如同八位字节流那样在伙伴之间发送二进制文档。
Binary documents are sent between partners as octet-streams using the AS2 standard over HTTP.
1956年9月，IBMStretch计算机决定拥有64位字，每个字符由8位代表。
In 1956 September it was decided that IBM's Stretch computer would have a 64-bit word, each character represented by 8 bits.
将字符指针和字符字节声明为无符号类型的，这样可以防止8位字符的符号扩展问题。
Declare character Pointers and character bytes as unsigned to avoid sign extension problems with 8-bit characters.
而Unicode需要至少16位字节编码，以添加足够多的信息来区别最少65536个字符。
Unicode needs at least 16 bits to incorporate enough information to distinguish a minimum of 65,536 characters.
你可能还有两个客户端校验来确保用户名和密码不要少于一位字符或太长，或者不包含任何无效字符。
You might also have two client-side validators that ensure that the username and password are at least a character or so long, or perhaps don't contain any invalid characters.
比如以Base64表示的嵌入式数据，这是一种使用Internet加密和传输8位字节的流行技术。
Such embedded data is represented as Base64, a popular technology to encode and transport the 8-bit bytes using the Internet.
Disabled(默认值)—Domino要求使用7位ascii编码发送包含8位字符的入站消息。
Disabled (default) - Domino requires inbound messages containing 8-bit characters to be sent using 7-bit ASCII encoding.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
如“八位字节”缩短成“比特”，“图片的每个色素点”缩短为“像素”，当然还有“网络日志”现在被大家叫做“博客”。
“Bits of eight” shrank to become byte, “modulate/demodulate” became modem, “picture cell” became pixel, and of course “web log” became blog.
如，数据库要求网络ID长度不超过8个字符，但是，我们也会加强我们的业务规则，要求网络ID的长度必须不小于6位字符。
For example, the database requires that network IDs not exceed eight characters in length, but we'll also enforce our business rule that a network ID must be no fewer than six characters in length.
无论如何，这意味着在上传内容时必须设置Content-Type，否则将得到非常不理想的二进制/八位字节流集合的内容类型。
In any case, this means that the Content-Type must be set when the content is uploaded, or you'll get the rather unpleasant content type binary/octet-stream set.
每个SPOT由一个64位的IEEE无线地址标识，该地址以0014.4F01开头，后面再加上两个四位字节，从而惟一地标识SPOT。
Each SPOT is identified by a 64-bit IEEE wireless address starting with 0014.4f01, with the other two quartets uniquely identifying the SPOT.
UTF - 8用Big -endian和little - endian来表示都是一样的，因为UTF - 8是按8位字节而不是16位字定义的。
Big-endian and little-endian UTF-8 are identical, because UTF-8 is defined in terms of 8-bit bytes rather than 16-bit words.
现在，如果必须在UNIXlocale中添加一个或者几个Unicode编码的脚本，那么您会面临一个问题：POSIX locale和扩展的Linux字符串一直是使用8位字节编码的。
Now, if you have to include one or several Unicode-encoded scripts in UNIX locales, you face a problem: POSIX locales and, by extension, Linux strings, are always encoded using 8-bit bytes.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
“它们并不是全对或全错，”一位白十字组织的领导人如是说。
"They are not necessarily all right or all wrong," a Tsagaan Khass leader said.
相反，SPU可以以L1缓存的速度来访问本地存储器中的任何128位的字。
Instead, the SPU can access any 128-bit word in the local store at L1 cache speed.
虽然指令集主要是将它们拆解成4个32位的字，不过对于这种情况的处理已经有足够的支持了。
The instruction set is primarily geared around dividing it into four 32-bit words, but there is enough support to handle any of these situations.
应用推荐