这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
不管这些文件是储存在同一位置还是不同位置，用户是否可以用同一方式在系统中存取所有文件？
Does a user access all the files in a system in the same manner, regardless of whether they reside at the same or different sites?
荷叶铁线蕨不同位点的异交率在同一居群内的变化很大，而不同居群间的同一酶位点的异交率差异也是较大的。
X. Lin has great change in the same population, and the outcrossing rate difference of the same enzyme locus is also high in the different population.
新的数据使得那些模拟月球形成的科学家“摸不着头脑”，亚历哈利迪说。他是一位没有参与这项研究的的牛津大学同位素地球化学家。
The new dates could leave scientists who model the moon's formation "scratching their heads," said Alex Halliday, an isotope geochemist at Oxford University who was not involved in the study.
如果把每一位MVP候选人替换成一个还不差的同位置球员，球队的整个赛季成绩会有怎样的影响？
Question No. 3: If you replaced every MVP candidate with a decent player at their position for the entire season, what would be the effect on their teams' records?
其激活和转位机制可能与其不同的活化因子或底物和不同位点的氨基酸残基磷酸化有关。
The mechanisms of its activation and translocation may be associated with the difference of the activation factors or its targets, and the amino acid residues of different phosphorylation site.
由于较低的入射道库仑位垒、较低的不对称裂变谷中的条件鞍点和较小的中子分离能，一般地说，丰中子同位素的超重核形成截面明显增强。
The formation cross sections of the neutron-rich isotope are, generally speaking, obviously enhanced due to the lower Coloumb barrier, lower height of the conditional saddle-point…
由于较低的入射道库仑位垒、较低的不对称裂变谷中的条件鞍点和较小的中子分离能，一般地说，丰中子同位素的超重核形成截面明显增强。
The formation cross sections of the neutron-rich isotope are, generally speaking, obviously enhanced due to the lower Coloumb barrier, lower height of the conditional saddle-point…
应用推荐