位元映射地图需要巨大的存储空间。
大会中有几位元老点头，承认这个问题很聪明。
Several old heads among the assemblage nodded their recognition of the wisdom of this question.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
在这里先祝各位元宵节快乐喽！
Here on this occasion I first wish everyone happy Lantern Festival!
表2展示了定位元素的DOM表达式。
定位元素声明和类型定义。
将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。
Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.
克里斯蒂是位元老。
最后位元彩色消失，由于燃烧器开始焕发出红色。
The last bits of color disappear as the burner starts to glow red.
我们处理位元而不是原子，位元的可塑性是无限的。
We deal with bits instead of atoms, and bits are infinitely more malleable.
我有一个位元的时间今晚在这里和那里投下了叶片。
I had a bit of time tonight here and there to cast up the blades.
表1展示了定位元素的Xpath表达式。
但是，如果您使用位元进行构建，更改十分容易且十分必要。
But when you're building with bits, change is easy and highly desirable.
这种对数据的编码方式使邮件传输代理不可能修改结果八位元。
It encodes the data in such a way that the mail transport agent is unlikely to modify the resulting octets.
缓冲区溢位开始于每个程序都需要的一些情况︰放置位元的空间。
Buffer overflows begin with something every program needs: a place to put bits.
left和top属性根据元素与页面左上角的相对位置定位元素。
The left and top attributes position the element with respect to the upper-left corner of the page.
不过，太阳能灯，是非常有益的，如果你只是在寻求一个位元的氛围。
However, solar lights are very useful if you are simply looking for a bit of ambience.
目前，研究者已经成功测试了一个单位元件，水源是麻省海滩收集来的。
So far, the researchers have successfully tested a single unit, using seawater they collected from a Massachusetts beach.
使用弦论数学，达夫预测了当四个量子位元相互纠缠时将会发生的模式。
Using string theory math, Duff predicted the pattern that would occur when four quantum bits are entangled with each other.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
应用推荐