但是，大多数法律专业的毕业生从来没有得到过大公司的工作。
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
辛迪知道她应该告诉斯通夫人笔记本在她手里，但是她仍然生安娜的气。
Cindy knew she should tell Mrs. Stone that she had the notebook, but she was still mad at Anna.
但是因为它们的寿命美元小狗的那么长，所以它们一生的花费也就不会比小狗多多少。
They don't live quite as long, however, so the total cost isn't much more than with a small dog.
但是有一些人为了生更多的孩子采取了更加极端的行为。
But a few go to extraordinary lengths to have more than one child.
但是“不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个现象？”
But "Don't be too sad." Isn't life and death all part of nature?
但是生方说，小泽后来突然离开了会谈室，表示其没有时间与生方讨论这些事情。
But, he says, Mr Ozawa left the room abruptly, saying he had no time to discuss such matters.
但是这个28岁的荷兰银行的管理培训生说他已经没有融合的困难了。
But the 28-year-old management trainee at the Dutch bank ABN Amro says he's had no problem fitting in.
但是，天主要我们选择生、选择祝福。
但是对某些人来说，这种痛苦会萦绕一生。
但是，这并未阻止她为其一生的梦想而参与竞争。
But that's not stopping her from competing for her lifelong dream.
这一生活中，我总是虔诚地经常去教堂，但是在车祸之后，我就不再去了。
For my whole life I always went to church. But after this tragedy I stopped going.
大部分城市里的夫妻只被允许生一个小孩，但是也有例外。
In most cities couples are allowed only one child, but there are exceptions.
绝大多数的小组由研究生和教职人员组成，但是也有些大学生加入其中。
Most of these groups consist of graduate students and faculty, but some undergraduates join as well.
但是，即使他没犯这个愚蠢的错误，他的一生也会被失败略微着色。
But even if he had not made this idiotic mistake, his life would have been tinged with failure.
但是这也并不意味着没有病毒可以影响到古生菌。
But this doesn't mean there are no viruses that affect the Archaea.
尽管聪明（智商116），但是他却是一个老发脾气的后进生。
While intelligent (with an I.Q. of 116), he was an underachiever who was quick to lose his temper.
毕业生倾向于强调他们对工作的热情，但是人事经理期望的不止如此。
Fresh grads tend to emphasize how enthusiastic they are but HRs expect more than that.
但是，大学毕业之后，大多数的毕业生都很难找到工作。
But once finished with university, many graduates struggle to find a job.
“但是我一点都不清楚我这一生应干什么。”他说。
“But I have no clue what I want to do with my life, ” he said.
这就是81- 82年发生的事情2，但是你必须明白时代不同了。
That's what happened in '81-82 but you have to remember that times are different.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
应用推荐