但是，在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。
But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
我们以他们为中心，但是以一种对我们有积极影响的方式。
We're centred on them but in ways that reflect positively on us.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
我们搬进了一间有电但是没有自来水的小木屋。
We moved into a cabin with electricity but no running water.
我们已经有了一个良好的开端，但是接下来，需要做更多的工作才能获得最后的成功。
We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
尽管与此相反，有很多华丽的辞藻，但是我们的社会并没有把养育孩子看得很重要。
Our society does not—despite rhetoric to the contrary—put much value on raising children.
我们都听说过时间比金钱更珍贵，但是有可能拥有更多的时间吗？
We have all heard how time is more valuable than money, but is it possible to have too much?
但是，尽管我们有各种理由称颂计算机，我们也必须谨慎行事。
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.
这里我们有一张有浅色调和中色调的照片，但是没有暗色调的。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
你们国家有许多河流和湖。我们有许多河，但是没有什么湖。
There are many lakes and rivers in your country. We also have many rivers, but only a few lakes.
爸爸有父亲节，妈妈有母亲节，但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗？
Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
虽然我们有言论自由，但是我们仍然不能用言论伤人。
Though we have freedom of speech, we still can't offend others by our remarks.
我们有一个游泳池，但是他们有一条大河，很多人在里面游泳。
We have a swimming pool, but they have a big river with many try swimming in it.
但是我们对此会感到有一些不快。
但是，我们有一段很长的路要走。
但是，你可知道我们人类已经积累起来的所有实际知识有多少？
But what about all the actual knowledge that we as humans have accumulated?
但是现在我们有一个混合物。
对不起，但是我们有我们的规则。
但是你还记得我们有个约会吗？
奈特莉：“亲吻很不错，但是我们有更好的东东”。
但是有很多重要的事情我们不是完全明白。
But there are some important things that we did not fully understand.
但是我们有很多常见的教训，这个星期，我们将努力的学习它们。
But there are common lessons, and we'll be trying to learn them this week.
但是这行不通，因为我们有多个数组。
但是我们有高度适应性的人民。
但是我们有高度适应性的人民。
应用推荐