例如,据《卫报》报道,语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录,鼓励使用“气候变化”这个词,因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
伦茨的建议并不是必要的。
这些人猜对了,比尔·科布伦茨就是明证。
Some people are right, as Bill Coblentz could have attested.
丰田的詹姆斯伦茨对国会小组称,“这次事件为我们敲响了警钟,我们会继续排查潜在的原因。”
We are vigilant and we continue to look for potential causes, ” Toyota's James Lentz told a congressional panel.
费伦茨和尼尔斯也做了大部分工作。
费伦茨﹕你今天看来十分愉快。
当然,洛伦茨的理论存在明显的缺陷。
科布伦茨城建立在莱茵河和摩泽尔河的汇合处。
The city of Koblenz was established at the confluence of the Rhine and Mosel.
伦茨还将关注怎么样将安全技术整合到驱动控制器中。
Lenze will also be focusing on how it integrates safety technology into the drive controller.
伦茨已经对其功能强大的工程环境进行了相当大的升级。
Lenze has uprated its powerful engineering environment to a considerable degree.
本文介绍了如何利用折射率的洛伦茨色散关系拟合氢原子光谱实验的定标曲线的方法。
This article demonstrates the method of simulating the calibration curve of hydrogen atomic spectrum using the Lorentz dispersion relation.
莱登大学位于海牙附近,学校表示这份最新发现的手稿将被保存在罗伦茨理论物理研究所。
The university, near The Hague, says the newly-unearthed paper will be kept in its Lorentz Institute for Theoretical Physics.
伦茨对公共事务电视网CSPAN说:“他们从这些潜在候选人当中寻找的是一个言而由衷,言出必行的人。”
Luntz spoke to the CSPAN public affairs network. "what they are looking for from these candidates is someone who says what they mean and means what they say."
普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面,舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”,可没有人再想成为它的翻版。
Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.
洛伦茨说,不像当前住房危机是全国性的,农场危机是区域性的,受影响的家庭都感到对土地的强烈依赖,不像现在人们对土地的看法。
Unlike the current national housing crisis, Lorenz says, the farm crisis was regional, and the families involved felt a really strong tie to the land, which he suggests isn't the case now.
介绍了伦茨变频器通过LECOM协议与上位机通信的方法。给出了LECOM通信的硬件构成、通信协议以及程序设计方法。
A method of LECOM communication of LENZE inverter to the host is described, and the hardware composition, communication protocol and programming design method are also presented.
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
这是艾伦.瓦茨的最后公开讲座之一,是他1971年在旧金山的讲座,在其中我们看到一个成熟的哲学家驾轻就熟地引领我们穿越思维所编织的混乱蜘蛛网。
This is one of Alan Watts's later public lectures, delivered in San Francisco in 19 71, where w e find the mature philosopher performing at ease as he leads us through the tangled web of thinking.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格(Jan Lundberg)表示:“这是一次挫折,但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说,检测还属实验性质,但补充说:‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
已选定下列人员参加:沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
艾伦·赫博·卡茨教授是这40名科学家之一。
“火车,”博伦虬茨威克兹说道。
班上一片沉寂,大家都不安地移动着身子,博伦虬茨威克兹和巴瑟姆先生也不例外。
There was a profound silence in which everybody stirred uneasily, including Bolenciecwcz and Mr. Bassum.
首席科学家艾伦.赫博.卡茨教授指出,"就像断肢的蝾螈一样,这些老鼠将会用健康的组织来取代那些受损甚至缺失的组织,而且不会留下任何伤疤.
Professor Ellen Heber-Katz, the lead scientist, said: "Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
星期五(3月14日)是艰难的一天,但是当艾伦·施瓦茨(Alan Schwartz)准备回家时,他还认为自己有一个月的时间为这家摇摇欲坠的公司寻找买家。
It had been a rough day, but when Alan Schwartz headed for home on Friday, March 14, the Bear Stearns Cos. chief executive thought he'd have a month to find a buyer for his teetering firm.
星期五(3月14日)是艰难的一天,但是当艾伦·施瓦茨(Alan Schwartz)准备回家时,他还认为自己有一个月的时间为这家摇摇欲坠的公司寻找买家。
It had been a rough day, but when Alan Schwartz headed for home on Friday, March 14, the Bear Stearns Cos. chief executive thought he'd have a month to find a buyer for his teetering firm.
应用推荐