这些遭到拒绝和伤害的感觉仍然存在。
他带着受伤害的神情看着她。
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
大胆做吧，你不会受到伤害的。
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
老人是我们社会中特别容易受到伤害的成员。
Old people are particularly vulnerable members of our society.
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
这当然是测试伤害的一种方式。
但最容易使孩子受伤害的是什么呢？
这已经不是受到伤害的问题了。
但是，睡眠是治疗其他伤害的因素吗？
But could sleep be a factor in healing other kinds of injury?
这是一个正在受伤害的大陆。
正在对商业造成伤害的这件事还不确定。
被渐渐抬头的保护主义伤害的好像不止一个。
They are not the only ones likely to be hurt by rising protectionism, however.
那些有着超强自信的人不会被批评意见伤害的。
People who are very confident in themselves aren't hurt by criticism.
问：造成儿童伤害的主要原因是什么？
到那里之后，我才被告知伤害的严重程度。
It was only when I arrived that I was informed of the extent of my injury.
他假想了一个受到伤害的美丽的天然世界。
Heconjures a natural world whose beauty is wounded or wounding.
母亲总是区别开来——我父亲伤害的是她，而不是我。
Momma always made the distinction: My father hurt her, notme.
如果有人能完整阅读你的书法，这不是件伤害的事情。
And it wouldn't hurt if someone could actually read your writing.
我的意思是，【痛苦】是受到伤害的正常后果。
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt.
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt.
应用推荐