作为传统知识体系的三大主题之一，民间文学艺术表达的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
As one of the three themes of traditional knowledge system, the protection of folklore art expression has attracted much focus by the society at home and abroad.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
自are m人不得不背弃他们传统的生活方式以来，本地知识体系多半在数十年间已被侵蚀殆尽。
Indigenous knowledge systems have doubtless eroded in the decades since the Arem had to abandon their traditional ways of life.
强调民间表述和地方性知识体系，是我们深入理解民间文化传统的有效途径。
Yet the effective approaches for us to understand deeply the folk cultural custom stress on folk explanation and local knowledge system.
传统观点是法律学习是在这样一个专门为律师保留的机构中进行的，而不是个人教育的知识体系的一个必要的部分。
Traditionally legal learning has been viewed in such institutions the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
传统观点是法律学习是在这样一个专门为律师保留的机构中进行的，而不是个人教育的知识体系的一个必要的部分。
Traditionally legal learning has been viewed in such institutions the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
应用推荐