使用多媒体时抛弃了传统教学手段。
Rejected the traditional teaching methods when using multimedia.
注意多媒体与传统教学手段的有效结合。
Pay attention to the effective combination of multimedia with traditional teaching means.
传统教学手段的根深蒂固与先进教学方法的大胆尝试；
The roots of traditional teaching methods prevents the bold experiment of modern teaching methods;
传统教学手段不利于实现创造性教学，培养高素质人才。
Traditional teaching method is not good for realizing creative teaching and training high-quality talented personnel.
在课堂教学中应把现代教学手段与传统教学手段结合起来。
In class teaching, the modern teaching methods should he combined with the traditional teaching methods.
多媒体技术在教学中的作用是许多传统教学手段不可替代的。
The multimedia plays a role that cannot be replaced by traditional means of teaching.
在整合过程中不能夸大信息技术的作用，应与传统教学手段优势互补，并避免陷入误区。
Can't exaggerate the function of the information technique in integrate process, should repair with the traditional teaching means advantage with each other, and avoid sink into mistake area.
传统教学手段限制了翻译课教学的速度和教学信息量的输入，对翻译课教学效果产生了消极影响。
Traditional teaching means limited the speed and the amount of information input in translation classes, and negatively influenced the effect of translation teaching.
二是教育技术的进步并不足以完全替代传统教学形式的作用，而应达致现代教育技术与传统教学手段的完美融合。
Another is the educational technology's progress can't replace the function of traditional teaching form. We should permeate the modern educational technology and traditional teaching way perfectly.
多媒体技术作为一种新的教学手段正在越来越广泛地应用于生理学教学之中，它有许多传统教学手段无法比拟的优越性。
As a new means of teaching, multimedia technology has many superiorities that other traditional means of teaching cannot match and is being used in physiology teaching more and more widely.
这一定义也排除了大多数教师，尽管教学历来是许多知识分子谋生的传统手段。
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
阐述了传统包装学科运用现代计算机技术进行教学改革的手段。
The means of the traditional packaging discipline making use of computer technology to finish teaching reformation are introduced.
现代教学理念冲击着传统教育思想，现代教育技术手段已不由分说地走进了课堂。
The modern teaching principle pounds at the traditional education thought, the modern educates the technique means already not say that the ground walk into the classroom from cent.
网络教学必须与传统教学方式配合使用，它目前只能是传统教学的一种辅助手段。
The network teaching must and coordinate the traditional teaching ways, it only can be the traditional teaching one auxiliary method at present.
多媒体这一电化教育手段在目前的各教育领域中已被广泛应用，尤其在大学教育中，多媒体的应用打破了传统的教学模式。
Multimedia, as an audio-visual education means, has been widely applied in all the current fields of education and broken the traditional teaching model, in college education in particular.
方法：(1)改变以传统的课堂讲授为主的方式，创造以多媒体手段为主导的教学模式。
Methods: (1) To change the traditional teaching model based on classroom instruction, and establish the new teaching model in which the multimedia is widely applied.
工程图学模型虚拟实验系统是教学过程优化的一种崭新手段，可以有效地克服传统工程制图实验教学的缺陷。
Virtual experiment system of engineering graphics model is a complete new method for teaching process optimization. It can remove the defects of traditional experiment system for engineering graphics.
它影响着大学传统的办学理念、教学环境、教学手段和校园主流文化，对形成新的校园文化格局起着重要作用。
It affects college of traditional teaching ideas and teaching environment and teaching means and campus culture, to form the new main campus culture plays an important role.
传统的高师数学教育专业的教育类课程在课程设置、课程标准、教学内容、教学方法和手段等各方面存在着诸多问题。
There exist many problems in curriculum set, curriculum criterion, teaching content, teaching methods and means of traditional pedagogic curriculum of mathematics education in high normal schools.
这一软件的设计和应用，弥补了传统实验教学手段的不足，使实验教学提高到新的水平。
The design and application of the CAL software offsets deficiency of conventional experiment teaching instrument and heighten the experiment to a new level.
教学手段也由传统的CAI教学逐渐向智能化远程教学转变。
The teaching means also is turned the long range teaching change toward intelligence gradually by the traditional teaching of CAI.
新型组在临床诊断学基本技能训练中采用全新的内容、形式、手段和评估方法，传统组仍采用传统的教学模式，运用科学客观的评估标准，对教学质量进行量化比较。
The new model group adopted new teaching content, form, means and evaluation method in the training of basic clinical diagnostic skills, while the traditional model group used the traditional method.
传统的“口传耳受”教学手段正日益被多媒体教育技术的读图所取代。
Multimedia education technologies have taken the place of the traditional lecturing method.
对传统机械设计基础实验教学模式与手段进行了反思，探讨了构建机械设计基础实验教学的新体系。
Based on a reflection on the traditional modes of experimental teaching for the course "Fundamentals in Machine Designing", this paper pits forward a new system for it.
教学方法的采用体现了传统的方法与现代方法相结合的特点，并开始重视现代教学手段的应用；
Adopted both traditional and modernistic teaching methods, most of these colleges and universities make a point of new teaching instrument.
教学方法的采用体现了传统的方法与现代方法相结合的特点，并开始重视现代教学手段的应用；
Adopted both traditional and modernistic teaching methods, most of these colleges and universities make a point of new teaching instrument.
应用推荐