该集团的第一次会议于上周一召开。
主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。
The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
国王于1330年10月14日至19日在诺丁汉召集协商会议。
The King held a council at Nottingham from 14 to 19 October 1330.
总统约翰·亚当斯于1800年为国会议员创办了这个图书馆。
President John Adams started the library in 1800 for members of Congress.
10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
会议于下午六时结束。
本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
在这个会议上展示的一些关键证据来自于以往对火山活动的研究。
Some of the key evidence to be presented at the conference will come from studies of past volcanic activity.
他们倾向于激励会议，书面工作；他们倾向于奖赏长时间工作。
They tend to encourage meetings, paperwork; they tend to reward long work days.
一些团体、会议以及工作坊致力于帮助解决这一问题。
A number of groups, conferences and workshops have been created to help address this issue.
为回应此事，欧洲大陆监察机构——非盟(AU)于近期举行了一次认捐会议。
In response the continent's overseeing body, the African Union (AU), recently held a pledging conference.
这项研究发表于2010年在阿纳海姆举行的实验生物学会议上。
That euphoric finding was presented at the 2010 Experimental Biology conference in Anaheim.
较小的会议集中于案例研究、学习到的教训和最新信息。
Smaller meetings focus on case studies, lessons learned, and current information.
美联储于周二召开为期两天的会议，预计基本利率将保持在历史新低。
The Federal Reserve begins a two-day meeting Tuesday where it is expected to keep benchmark interest rates at historic lows.
现在服务于外国媒体的记者，常常不能参加或不能充分报道一些重要会议。
Journalists working for foreign media are still too often excluded or granted a lower level of access at key meetings.
中国人民银行年度工作会议于周日在北京闭幕。
The annual conference held by the Central Bank lowered its curtains on Sunday in Beijing.
毫无疑问——下一期“美国最怪异的技术公司会议”不会取景于亚马逊了。
No doubt about it — the next episodes of “America’s Most Freaked-Out Tech-Company Board Meetings” won’t be filmed at Amazon.
毫无疑问——下一期“美国最怪异的技术公司会议”不会取景于亚马逊了。
No doubt about it - the next episodes of "America's Most Freaked-Out Tech-Company Board Meetings" won't be filmed at Amazon.
这一点对于虚拟会议尤其重要，因为参与者很容易对会议丧失兴趣并选择离开。
But this is especially important with virtual meetings because it is so easy for participants to tune out.
这是PCS十年内首次在保守党于下月举行的年度会议上举行这样一个边缘事件。
For the first time in a decade, the PCS will hold a fringe event at the Tories' annual conference next month.
这项研究发布于美国物理学会流体动力学分会的一次学术会议上。
They presented their research at a meeting of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics.
一份早前的研究也于去年在专项会议上提出过。
An earlier version of the study was presented at a conference last year.
但是从那时起，在每一场初选或者党团基层会议中，大批黑人都倾向于选奥巴马。
But since then blacks in every primary or caucus have tended to vote for Obama in large Numbers.
但是从那时起，在每一场初选或者党团基层会议中，大批黑人都倾向于选奥巴马。
But since then blacks in every primary or caucus have tended to vote for Obama in large Numbers.
应用推荐