声门上损伤2例； 均有会咽软骨骨折伴杓会厌襞和下咽部撕裂；
Supraglottic injuries in two cases including c fractures of the epiglottis in 2 and associated with a laceration of the aryepiglottic folds and the hypopharynx.
我有四个孩子，所以即使让我先吃，他们也会狼吞虎咽吃光。
I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.
亚当：是因为它们也在清洁你，会狼吞虎咽你身上的尘诟和死皮。
Adam: Well, they clean up after you, gobbling up sweat and dead skin.
现在，一项新的研究发现，吃石油的微生物会狼吞虎咽这些不太可能的筵席-可是微生物的类型强烈地依赖于水温。
Now, a new study finds that oil-eating microbes chowed down on this unlikely feast - but the type of microbes depended strongly on water temperature.
经常抽雪茄会增加你罹患癌症的风险，其中包括口腔癌、唇癌、舌癌、咽癌、食道癌、喉癌和肺癌。
Regular cigar smoking increases the risk of several types of cancers, including cancers of the mouth, lip, tongue, throat, esophagus, larynx and lung.
给每个有耐心的消费者一个忠告：如果你现在超级想吃奶酪和通心粉，就算加了辣椒酱也可以狼吞虎咽，那么最好小心了，这样的食物组合可能会导致患病住院。
Here's a tip for all you potential consumers: if you want macaroni and cheese so badly that you're willing to eat it in a push pop, you have an illness and need to reach out to a professional.
对于大一些的孩子，虽然耳咽管会更长一些，可以更好的发挥作用，但是还是会出现问题。
The eustachian tubes get longer and usually work better in older kids, but they can still cause problems.
我想你应该更清楚，不要以为狼吞虎咽快餐薯条或者将烤土豆拌着黄油和酸奶油大吃会没事。
Don't think that makes it okay to pig-out on fast-food fries, or bury your baked potato under butter and sour cream! You know better.
在接下来的两小时中，这些甲虫会从美味的腿部开始，狼吞虎咽地吃光它们的猎物。
Over the next couple of hours, they devour the amphibians, starting with their delicious legs.
我们都知道，在餐桌旁吃东西会细嚼慢咽，但在床上，更容易分心和兴奋，会大口地咀嚼食物。
We all know to chew our food thoroughly when we're at the table, but in bed, we're more likely to become distracted and excited and gulp the treat down.
然后在一大群记者的包围注视下，保罗会朝着某一个盒子移动过去，用他长长地触角打开盒盖，开始狼吞虎咽的享受美味的食物。 那个有幸被保罗选中的盒子所代表的队伍就是比赛的赢家。
Watched by a crowd of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.
如果具备这种王者之势，智囊们就会吵着闹着要加入你的团队，赞助人士也会拼命地往你的钱箱里面塞金条，犹豫不决的选民也把怀疑咽进肚里。
If you are the inevitable candidate, operatives clamour to be on your team, fund-raisers stuff your coffers with gold and waverers swallow their doubts.
在芒果收获的季节，一种怪异的食谱表明，印第安人会狼吞虎咽一种食品叫poori-aamras，Pooris是油炸而成的。
During mango season, one weird recipe that Indians gorge on is poori-aamras.
马或许会因为吃了过量的麦秆而消化道出现梗阻，从而引发腹痛，这种情况很少见，但是最好是首先观察你的马，确保它不会狼吞虎咽的狂吃麦秆。
Rarely, a horse may eat so much straw that it causes a blockage in his digestive system, which results in colic, so watch him at first to make sure he's not gorging on it.
当骆驼真的感到饥饿，并且附近没有食物的时候，它们会毫不犹豫的狼吞虎咽的吃人们的帐篷，凉鞋或毛毯。
When camels are really hungry and there is no food around, they won't think twice about gobbling up people's tents, sandals, or blankets.
家长们会批评狼吞虎咽吃东西的孩子。换句话说，他们吃得太快了太不小心了。
Parents might criticize their children for wolfing down their food. In other words, the child eats very quickly and without care.
事实上，由于日本女性会避免在公共场合狼吞虎咽的失态表现，日本的一家快餐连锁店发现他们的销售量一直在下滑。
So much so, in fact, that one Japanese fast food chain found that sales were flagging because women had been avoiding the cultural faux pas of showing their open mouths in public.
当面对着一个较大的盘子时，人们往往会狼吞虎咽起来，这样就摄入了更多的食物。
When faced with a bigger plate, people are inclined to heap on-and consume-more food.
一旦咬了一口他的热狗，你绝对会吃得狼吞虎咽。
然而，当用它的皮肤卷成皮管修复环咽缺损时，由于太臃肿会导致阻塞。
However, when the skin of it was tubed for circumferential defects, the bulk could result in obstruction.
如果你把你的手指放在你的喉结，然后咽口水。你会感觉你喉咙外面的肌肉，把你的喉咙往上推。(喉结往上)。
If you put your finger on your Adam's apple and swallow, you will feel these "outer" larynx muscles force your larynx upwards.
一有咽痛，我就很快会感冒。
虽然这些害虫通常在树上进餐，但它们也会狼吞虎咽的吃光一种其他资源：金钱。
Although these pests often dine on trees, they also devour a different resource: money.
不要狼吞虎咽地吃掉整个巧克力蛋糕，你会消化不良的！
Don't Wolf down an entire chocolate cake; you will get indigestion.
你那样狼吞虎咽地吃东西，会患消化不良的。
我有时也会挂念起汉堡来，而且这种咽着口水的挂念，非常视乎你吃过多用心制作的汉堡-制作越认真，挂念便越深。
I miss hamburgers sometimes, and these drooling kind of thoughts really depend how seriously a chef has done a burger for you - the better it does, the deeper the love.
是啊，当然。她们会狼吞虎咽，对吗?。
是啊，当然。她们会狼吞虎咽，对吗?。
应用推荐