优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。
Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.
政府鼓励这种做法,并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
这些优惠政策实际上是为了鼓励员工的专业发展。
Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
对部分小型微利企业实行所得税优惠政策。
A preferential income tax policy for small enterprises with low profits will be implemented.
一些保险公司会基于信用评级来提供优惠政策。
Some insurance companies offer their policies based on your credit rating.
国家给予农民合作社很多税收优惠政策。
The state gives farmer cooperatives many preferential tax policies.
熟悉雅高忠诚计划,和常飞卡计划以及其优惠政策。
Is conversant with all Accor Loyalty program, Frequent Flyer programs and benefits.
租赁的期限在5年以下的工业项目,不享受税收优惠政策。
Projects with the lease period less than 5 years do not enjoy preferential tax policies.
他提出为采用清洁生产方式的企业在税收上提供优惠政策。
He called for preferential policies in taxation for enterprises using cleaner production methods.
北京市享受优惠政策普通住房标准的通知于前日下午公布。
Beijing enjoy preferential policies in general housing standards notice announced the day before yesterday afternoon.
同时,国家也正在加强投资者的角色,那就是对本土企业施行优惠政策。
At the same time the state is stepping up its role as an investor, it's also issuing preferential policies for homegrown businesses.
您可以给我们介绍一下有什么样的优惠政策给这些私营企业吗?
Could you tell us what will be the preferential policies for these enterprises?
监管机构明年将会宣布几个低碳中心,出台优惠政策促进低碳生产和出口。
Regulators will announce several low carbon centers next year that will have preferential policies to promote low carbon manufacturing and exports.
我们对于超过30%的优惠的优惠政策通常是交货后30天之内。
Our standard policy on discounts of over thirty percent is payment within thirty days of delivery.
这些工作岗位都流向了那些对电影制作有税收优惠政策的国家和地区。
Those jobs have gone to states and countries with lucrative tax breaks for filmmakers.
她不认为欧盟成员资格是为了摆脱独联体时代和经济优惠政策的来源。
She does not see membership as a reward to be handed out merely for breaking out of the post-Soviet space, or as a source of quick economic goodies.
由于税收优惠政策结束,新住房销售量在4月至5月期间减少33%。
Sales of new homes declined by 33% from April to May, thanks to the expiry of a tax credit.
贝尔史登有一些颇具吸引力的特别优惠政策,例如在机构经纪,清算和能源方面。
Bear offers some attractive franchises, for instance in prime brokerage, clearing and energy.
北京市建委公布享受优惠政策普通住房标准已过一周,消费者对标准又持何种观点?
Beijing Capital Construction Commission announced ordinary housing standards have a week to enjoy preferential policies, standards and consumer perspectives on what?
目前和推动经济增长有关的计划只有像降低服务债务这样的商营业税优惠政策而已。
Only the tax breaks for businesses, such as higher deductions for the cost of servicing debt, are likely to do much for growth
随后他又进一步提出对企业采取税收优惠政策,并与包括留住员工等其他激励政策联合起来。
He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers.
但在对自主整车和零部件企业的支持方面,惟独缺少深入到零部件采购环节的税收优惠政策。
But on the whole and the parts enterprises independently, but the lack of support for deep into parts purchasing link tax preferential policies.
租赁厂房的工业项目全免租金的,不享受税收优惠政策,租金由税收受益主体单位负责支付。
Projects with exemption of rent do not enjoy preferential tax policies, and the tax benefit unit is responsible for the payments of rents.
法定税率和有效边际税率的巨大差异反映了各国种类繁多的优惠政策,比如补贴研发项目等等。
The big gap between the headline and effective marginal taxrates reflects the large number of allowances given to firms for doingparticular activities, such as research and development.
法定税率和有效边际税率的巨大差异反映了各国种类繁多的优惠政策,比如补贴研发项目等等。
The big gap between the headline and effective marginal taxrates reflects the large number of allowances given to firms for doingparticular activities, such as research and development.
应用推荐