如果你在能享受的优惠之外，仍需要更大的保险涵盖范围的话，只要多付一笔“启用费”就行，甚至你在生病或受伤之后也允许“启用”。
If you exhaust your benefits but need more coverage, you can pay an additional "activation fee" and get more, even after you get ill or hurt.
公共政策与市场研究杂志中的一项研究表明相较于点普通的菜品，如果你点的是优惠套餐，将可能会多摄入100乃至更多的卡路里。
A study in the Journal of Public Policy &Marketing shows that compared to ordering a la carte, you pick up a hundred or more extra calories by opting for the “combo” or “value meal.
老板：请问你打算购买几台？若你购买的多的话，我们可以给你优惠。
Boss:Do you plan to buy a few sets?If you buy many things , I can give you a discount.
第一，为了找到最好的商品和最优惠的价格，你要多访问不止一个的网站。
First, you need to visit no more than one site to find the best products and prices.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
令我惊奇的是，我们订了这么多的货，你们竟没给予价格优惠。
I'm surprised you're not prepared to offer some sort of bulk discount considering the size of the order.
以零售商库存成本最小化为目标，零售商进行多品种订购过程面临有限资金约束时，面对供应商提供的累进制数量折扣优惠，应如何调整其库存策略。
In multi-item ordering problems with fund constraint, when the supplier offers incremental quantity discounts, the retailer will adjust the inventory policy to minimize the inventory cost.
去夏威夷度假旅行的费用中包括六个晚上的旅馆住宿费，不过作为附加优惠，每多住一晚，其费用可以打折。
The cost of the holiday tour to Hawaii included six nights' stay at a hotel, but as an add-on, every extra night was available at a discount.
当人们把少孩子多幸福当作一种不变的事实时，当人们考虑更多的是自由，金钱，个人时，所有的优惠措施将在这些思想观念面前显得苍白无力。
Whe people equate childlessness to happiness , when they care more about freedom , money and themselves , few incentives will be good enough to make them change their mind .
现在，房屋价格下降这么多，许多最优秀的配套开始撷取更多种优惠。
Now that home prices have fallen so much, many of the best deals are starting to fetch multiple offers.
在相关优惠政策和措施的支持下，在过去三十年，6亿多中国人摆脱了贫困，占全球脱贫工作的70%左右。
Supported by favorable policies and measures, more than 600 million Chinese have escaped poverty in the past three decades, about 70 percent of the total global achievement.
对小微企业实行税收优惠，600多万户企业受益。
Over six million small businesses with low profits benefited from tax breaks.
对小微企业实行税收优惠，6oo多万户企业受益。
Over six million small businesses with low profits benefited from tax breaks.
首先，此“住房联建”制度是一种政策上的优惠，它是以震后灾区颁行的多份文件构筑的。
This article will adopt the following aspects to analyze this new land-developed mode. First of all, this "co-operational construction" system is a kind of policy favors.
公司以云南这个花卉大省为依托，充分利用“植物王国”的资源优势，产品品种全，花样多而且价格优惠，货源充足。
The company in Yunnan province to rely on the flowers, make full use of "Kingdom of Plants" and resources, product varieties, patterns and price more than enough supply.
你可为多至3位家人及亲友申请Go -Goal信用卡附属卡，让他们享受更多消费优惠及理财便利。
Apply up to 3 Supplementary Go-Goal Credit Cards to your family members and friends for them to enjoy a variety of purchase benefits and financial convenience.
你可为多至3位家人及亲友申请Go -Goal信用卡附属卡，让他们享受更多消费优惠及理财便利。
Apply up to 3 Supplementary Go-Goal Credit Cards to your family members and friends for them to enjoy a variety of purchase benefits and financial convenience.
应用推荐