这些化合物的衍生物包括表柔比星和伊达比星。
Derivatives of these compounds include epirubicin and idarubicin.
一本关于伊达的书已经成功出版。
伊达马上引起媒体的轰动。
“伊达”登陆过境后，恢复其强势，重返加勒比海。
Ida has regained strength after crossing land and re-entering the Caribbean Sea.
刺有伊达公子名字的球拍袋：325,800日元。
Kimiko Date-Krumm's name embroidered racquet bag: 325, 800 yen.
15岁的阿伊达在名单上，而12岁的吉妮尔却没有。
Ayida, the fifteen-year-old, was on the list, but Jeanel, the twelve-year-old, was not.
有报道称，伊达霍尔吞下了自己的舌头，引发了心脏病。
There are reports that he swallowed his own tongue, causing a heart attack.
像艾伊达这样的居民被迫离开家园不仅仅是找到一个新地方居住的问题。
For residents like Ayda Risheq, being forced to leave her home is more than a matter of finding a new place to live.
艾伊达和其他居民希望能通过获得建筑许可并交纳罚金来改变拆迁的局面。
Risheq and other residents have been hoping to avert the demolition by applying for building permits and offering to pay fines.
阿伊达穿着橙色短袖衬衫和牛仔裙，戴着一串金色项链，长发紧紧地系在脑后。
Ayida was wearing a short-sleeved orange blouse, a gold-colored necklace, and a denim skirt. Her hair was in long tight braids.
麦卡伦经济开发公司总裁Keith Patridge1982年将家般到了伊达尔戈。
Keith Patridge, the president of the McAllen Economic Development Corporation, moved to Hidalgo County in 1982.
这里孩子们的年龄大多数是3至6岁，除了12岁的吉妮尔和15岁的阿伊达两个女孩。
Most of the children were between three and six; there was also a twelve-year-old girl, Jeanel, and a fifteen-year-old, Ayida.
收养阿伊达的家庭住在新泽西州，于是我用法语问她，你知道你的新家在新泽西的哪里吗？
Ayida's adoptive family lived in new Jersey, and I asked her, in French, if she knew what part.
以前住在诺伊达的时候，遇到长时间停电，我偶尔会睡在外面的露台上。那时夏天经常停电。
Back when I was living in Noida, I would occasionally sleep on the balcony when there was a long power failure-there were many in the summer.
讨论中的女性是伊达—4700万年前的灵长类动物，其保存完好的化石被吹捧为人类祖先最早的遗骸。
The female in question was Ida, a 47million-year-old primate, whose exquisitely preserved fossil was touted as the remains of our earliest human ancestor.
弥达斯是伊达山大女神和一位姓名不详的英雄的儿子。他是马其顿勃洛弥恩的好寻欢作乐的国王。
Midas，son of the GREat goddess of ida，by a hero whosename is not remembered ，was a pleasureloving king of macedonian bromium，where he ruled over the brigians and planted his famous rose gardens．
“失误太多了，”前尼日利亚守门员伊达·皮特赛德说，“你看看莫桑比克的那场比赛，门将的动作太滑稽了。”
"You see a lot of mistakes," says the former Nigeria goalkeeper Idah Peterside. "You saw the game where the Mozambique goalkeeper tried to act funny."
据他们的研究，无论是伊达还是Afradapis都没有后代，这意味着他们在进化树分支的末端已经灭绝了。
According to their study, neither Ida nor Afradapis have any living descendants, meaning they became extinct at the end of a sidebranch of the evolutionary tree.
此后，他参与了各式各样的项目，其中包括为艾尔顿·约翰（Elton John）的音乐剧《阿伊达》合写剧本。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John's Broadway musical “Aida”.
塞弗特在《自然》中撰文解释说，这个叫做afradapis的新化石与伊达有联系，两者都出现在进化为狐猴和懒猴的进化路径上。
Writing in Nature, Seiffert explains that while the new fossil, named Afradapis, is related to Ida, both emerged along the evolutionary path that led to lemurs and lorises.
但是胡鲁姆确实知道的是：伊达来自一个时代，在这个时代进化为猴、猿和人类的灵长类族系与另外一群进化为狐猴和懒猴的动物分离开来。
What Hurum did know was that Ida came from a time when the primate lineage that led to monkeys, apes and humans split from another group of animals that became lemurs and lorises.
图片：玛丽娜·格林(Marina Green)、伊达·金(Ita Kim)、弗兰西斯·琼斯在母乳银行的一台冰箱前，拿着一些装有冷冻母乳的饼子。
PIctured: Marina Green, Ita Kim and Frances Jones in front of one of the milk bank's freezers, holding some bottles of frozen breast milk. Photo courtesy of BC Women's milk bank.
图片：玛丽娜·格林(Marina Green)、伊达·金(Ita Kim)、弗兰西斯·琼斯在母乳银行的一台冰箱前，拿着一些装有冷冻母乳的饼子。
PIctured: Marina Green, Ita Kim and Frances Jones in front of one of the milk bank's freezers, holding some bottles of frozen breast milk. Photo courtesy of BC Women's milk bank.
应用推荐