六西格玛是一种能够严格、集中和高效地改善企业流程管理质量的实施原则和技术。
Six Sigma is a strict, concentration and effectively improve the quality of process management enterprise implementation principle and technology.
图8显示了使用业务流程和策略管理组件为企业的业务应用程序提供业务安全服务的业务应用程序服务。
Figure 8 shows the business application services that use the business process and policy management component to provide business security services to the business applications of the enterprise.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
为充分利用SOA，建议企业建立或采用经过验证的体系结构标准和治理流程来设计和管理服务资产。
To take full advantage of SOA, enterprises are advised to establish or adopt proven architecture standards and governance processes to design and manage service assets.
作为企业IT基础设施的关键部分，业务流程管理越来越重要了。
Business Process Management is becoming more important as the key part of an enterprise IT infrastructure.
更改控制以及围绕更改控制的流程可以帮助企业成功管理大型拓扑环境。
Change control and the processes that surround change control help an enterprise successfully manage a large topology environment.
因此，管理阶段不但管理着企业SOA(服务、流程和体系结构)，还对它的有效性和效率进行监视和度量。
As a result the manage phase not only manages the enterprise SOA (services, processes, and the infrastructure), but it also monitors and measures its effectiveness and efficiency.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
这里要确定将来稳定状态的企业业务流程(设计、实现、部署和管理)。
Where the "to-be," or future steady state, enterprise business processes are developed (design, implementation, deployment, and management).
用标出异常的方法，为那些有助于持续改善业务流程和管理企业的关键用户提供警报，这些异常在此后可被收集起来，以找到解决的办法。
Provide alerts to key users that facilitate the continuous improvement of business processes and assist in managing the enterprise by noting exceptions that can then be summoned for resolution.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
最后，我们将介绍来自IBM企业的NPA用例场景，并描述使用PROBIT来管理npa流程的参考实现。
Finally, we'll present the NPA use case scenario from the IBM enterprise, and describe a reference implementation using PROBIT to manage the NPA process.
企业必须理解团队涉及到的责任和执行这些流程的难度，才能成功管理这些环境。
The enterprise has to understand the responsibilities of the teams involved and the rigor necessary to execute these processes in order for the management of these environments to be successful.
很多年来，ERP是唯一可见的管理流程、物料和生产的企业级系统。
For many years, ERP was the only system that was visible on the organizational level to manage processes, materials and production.
ECMWidgets可以有效降低实现企业业务流程管理的成本。
ECM Widgets can significantly reduce the cost of implementation for enterprise business process management.
因此，Autodesk将为制造企业提供一种“基于云技术，新式的，零开发成本的，管理工作流和流程的方式”。
So, Autodesk is going to introduce “a cloud based, modern, zero-deployment way to manage workflow and processes” for manufacturing companies.
年10 月1 日，IBM宣布推出WebSphereProcessServerV6.2，这是一个功能强大的软件平台，支持您企业的业务流程管理（business process management，BPM）应用程序。
On October 1, 2008 IBM announced WebSphere Process Server V6.2, a powerful software platform that enables business process management (BPM) applications for your enterprise.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
供应链管理业务流程就是这样的一个例子，其中，制造企业的库存与该企业的供应商的库存紧密相连。
An example of this is a supply chain management business process in which a manufacturing business's inventory is closely linked with that of its suppliers.
发布——通过审批流程添加新服务，以便新服务在企业范围内可用并得到管理。
Publish — Add new services through an approval process so they are available and managed on an enterprise-wide scale.
它同样描述了业务流程管理或企业架构(EA)和OOAD为什么不是管理分析和设计的适当手段。
It also describes how business process management or enterprise architecture (ea) and OOAD are inadequate means of conducting analysis and design.
应用程序已被40家以上的企业运用在商业流程中，包括客户关系管理、电子账单和会计。
More than 40 companies have introduced apps for business processes, including customer relationship management, e-billing and accounting.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
企业希望从业务流程中解耦数据并实现企业级数据管理（例如，主数据管理）。
Organizations want to de-couple data from business processes and manage data from enterprise-level (for example, master data management).
对于很多企业来说，复合应用程序的设计流程管理还是一个陌生的概念。
Managing the process for composite application design is new for many organizations.
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
对企业的经营流程进行管理。
补充的业务流程是FileNet8Platform，这是一个统一的企业内容管理平台，带有内置的业务流程管理和兼容性功能。
Complementing business processes is the FileNet 8 platform, a unified enterprise content management platform with built in business process management and compliance capabilities.
在这种情况下，项目模型管理员可能想要重复，或者改进它们以让它们进一步接受到企业模型流程中。
In this instance, the Project model Manager might want to rework or refine them for future acceptance into the enterprise model stream. A.
在这种情况下，项目模型管理员可能想要重复，或者改进它们以让它们进一步接受到企业模型流程中。
In this instance, the Project model Manager might want to rework or refine them for future acceptance into the enterprise model stream. A.
应用推荐