格林斯潘的模型就是美国清债信托公司的模型（他是其董事会成员）。 该公司建立于1989年，目的是接管经营不善的企业，变卖其资产并将其关闭。
Mr Greenspan’s model is the Resolution Trust Corporation (on whose board he served), created in 1989 to take over failing thrifts, sell their assets, then close itself down.
公司合作的企业分布在银行、保险、证券、期货、信托等金融领域。
Corporation cooperates the enterprise distributes in financial domains and so on bank, insurance, negotiable securities, stock, trust.
房地产投资信托基金所持的商业物业，举例说明之，可以是大型、多层的办公楼，主要用于中大型公司企业的总部办公室。
An example of commercial real estate owned by REITs would be large, multi-floor office buildings, often used as headquarters for medium to large sized companies.
其次，在我国企业年金信托的法律架构中，着重分析了信托法律关系当事人的权利义务、组织运作流程和两类受托人。
Through the illustration of the legal relationship between the trustor, trustee and beneficiary, there comes the careful analysis of the trust flow in enterprise annuity operation.
作为一类特殊的金融企业，信托公司在功能作用、市场定位、业务范围等方面完全不同于其他金融企业。
Be a special financial business enterprise, the trust company totally differs from others in function, market orientation and business scope.
以建筑企业作为发起人的身份，采用信托模式实施资产证券化是可行的。
The article finally draws the conclusion: the construction enterprise as initiator's status uses the trust to implement ABS is feasible.
举例来说，企业互助同伴之间可以通过坚定的握手建设信托和尊重。
For instance, trust and respect between businesses partners can be established even with a firm handshake.
此类避税安排中的导管公司通常是公司形式，但也有可能是合伙企业、信托或企业类似的经济实体。
The "conduit company" which is characteristic of suchschemes is usually a corporation, but may also be a partnership, a trust or asimilar entity.
从民事信托到商事信托，信托关系的本质完成了从财产无偿移转的手段到企业组织架构的变革。
From civil trust to commercial trust, the nature of trust relation has finished its transform from the means of property transfer without consideration to building the organization of enterprise.
企业年金信托是以信托法为基础，以当事人的权利义务为核心来构建企业年金基金运作的框架。
On base of the trust law, it constructs a frame of the enterprise annuity fund operation mainly with the rights and obligations of those involved.
我国自20世纪90年代引入企业年金制度，至2004年颁布两个《试行办法》，以信托关系为基础的企业年金制度框架已基本搭建完毕。
China adopted enterprise annuity system as early as 90's, and has established basic frame as a result of 2004's two proposed methods.
本款及本合同所规定的“人”指个人、公司、合营企业、合伙、企业、信托或非公司组织。
The term "person" as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
本文试图以信托制度为理论基础，分析了信托的法律机制和制度功能，进而提出了引入信托制度规范现行的企业内部集资活动的设想，并就企业内部集资加以信托化改造的运作模式进行了探索。
On the basis of trust system theory, this paper tries to analyze the legal mechanism and systematic function of trust, puts forward the idea that utilize the trust system to formalize fund raisin...
本文试图以信托制度为理论基础，分析了信托的法律机制和制度功能，进而提出了引入信托制度规范现行的企业内部集资活动的设想，并就企业内部集资加以信托化改造的运作模式进行了探索。
On the basis of trust system theory, this paper tries to analyze the legal mechanism and systematic function of trust, puts forward the idea that utilize the trust system to formalize fund raisin...
应用推荐