本文对长度为合数的任意序列采用规则序列及序列合成的新方法来设计做了进一步探讨。
In this paper, we discuss the design for arbitrary sequences whose length are composite Numbers, using the new method of regular sequences and sequences syntheses.
一个无限序列可以拥有任意多个元素，只会受到平台内存大小的限制。
An unbounded sequence can hold any number of elements, constrained only by the limits of your platform memory.
正如你所看见的，在序列图里你可以在任意连接线之间创建不同类型的信息。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram.
基于XML的查询语言被构造来，使用表示路径的边标签和定界符序列达到XML文档图中的任意位置。
XML-based query languages are constructed to reach any arbitrary position within an XML document's "graph" using sequences of edge labels and delimiters representing a path.
反序列节点让消息以任意次序到达，但仅传播按照正确顺序排列的节点(该顺序可以由任意源确定，包括序列节点)。
The Resequence node lets messages arrive in any order, but will only propagate messages in the correct order (which can be determined by any source, including the sequence node).
Linux和Unix允许用任意的字符序列来作为文件名，所以，如果您正在使用一个来自攻击者的目录或者接受他的一个文件名，一定要有所准备。
Linux and Unix allow just about any series of characters to be a filename, so if you're traversing a directory or accepting a filename from an attacker, be prepared.
最后，我们添加任意30秒的休眠时间，确保两个subshell完成之后命令序列完成。
Finally, we'll add an arbitrary 30-second sleep to ensure the command sequence finishes after the two subshells do.
由于Atomcontent元素支持Base64编码的内容、任意x ML标记和使用sr c属性引用的外部内容，这使得序列化过程更加困难。
The Atom content element makes things even more difficult by throwing in support for Base64 encoded content, arbitrary XML markup, and external content referenced using the SRC attribute.
有了模拟扩展，您就可以模拟任意的UML行为图了（活动图、序列图、交流图或者状态图）。
With the Simulation extension, you can simulate any UML behavior (activity diagrams, sequence diagrams, communication diagrams, or state diagrams).
最终返回类型不通过任意异步服务接口或实现类指定，允许您选择任意可序列化的返回数据类型。
The eventual return type is not specified by any of the asynchronous service interfaces or implementation classes, leaving the return type your choice, which can be any serializable data type.
任意键通常只是一个序列号，当需要一个新键时，就分配下一个可用的号码。
An arbitrary key is usually just a sequential number, where the next available number is assigned when a new key is required.
对照元素是任意的单个字符，或对应于某个单个单元的字符序列。
A collating element is any single character, or any sequence of characters that collates as a single unit.
第二个集合 [A-Za-z0-9_]{2,9}表示由至少2 个至多9 个任意字母、数字和划线组成的序列。
The second set, [A-Za-z0-9_]{2,9}, represents a series of at least two and up to nine of any letter, any digit, and the underscore.
现在我们已经序列化了对象，我们可以在Ajax应用程序的任意数目的JSON函数中使用它。
Now that we have serialized our object, we can use it in any number of JSON functions in an Ajax application.
由于输入视频序列的每一帧被分割成任意形状的视频对象平面(VOP)，这样每个VOP描述了一个语义意义的对象或所感兴趣的视频内容。
Each frame of the input sequence is segmented into arbitrarily shaped image regions (VOP's) such that each VOP describes one semantically meaningful object or video content of interest.
更普适的情况下，等号右边以是任意一种序列(字符串、列表或者元组)。比如，要把一个电子邮件地址转换成一个用户名和一个域名，可以用如下代码实现。
More generally, the right side can be any kind of sequence (string, list or tuple). For example, to split an email address into a user name and a domain, you could write.
这是因为组件之间的API仅仅是一条消息，可以是从XML文档到序列化对象再到简单String的任意内容。
This is because the API between components is simply a message, which can be anything from an XML document, to a serialized object, to a simple String.
研究任意随机变量序列的强收敛性。
The strong convergence of the arbitrary stochastic sequences is studied.
该方法通过混淆运算、频隙映射的方式产生出均匀性好、可用频隙数小于512的任意频隙跳频序列。
Through the operation of confusion and slot number mapping, a frequency hopping sequence can be produced with fine uniformity and less-than-512 arbitrary slot number.
得到了任意随机变量序列的收敛性定理。
A convergence theorem for the sequence of arbitrary random variables is obtained.
研究任意随机适应序列部分和的一类局部极限定理，推广了最近发表的几个结果。
In this paper, we establish a class of local convergence theorems for partial sums of arbitrary stochastic adapted sequences which extend some new published results.
匹配一个组合字符序列：即任意非组合字符后跟零个或多个组合字符。
Matches a combining character sequence: that is any non-combining character followed by a sequence of zero or more combining characters.
导出有限域上任意线性递归序列的迹表示和周期。
The trace representation and the period of any linear recurring sequence over a finite field are obtained.
文中提出一种任意形状区域的图像描述方法，并根据该方法进行图像序列的运动估计。
An image representation method based on arbitrary shaped regions is proposed in this paper, and the motion estimation of the image sequence is executed according to this representation.
该模型可以非常容易的将输入序列中的任意特征纳入到模型中。
The model can be very easy put any of the input sequence characteristics into the model.
给出了一类任意随机变数序列的强大数律。
The strong law of large Numbers for a class of the sequence of arbitrary random variables are obtained.
版图中对象位置和形状由点的序列构成，对各点乘以相同的缩放因子可以在不改变对象形状的前提下对任意形状对象进行缩放或位置搬移。
The location and shape of object in the layout is determined by the point list, processing the points with the same factor can scale or relocate the object without shape change.
作为推论，得到随机变量序列已有的经典强大数定律以及对任意随机变量序列普遍成立的强大数定律。
As corollaries, the classical strong laws of large number for stochastic sequence and the strong laws of large number for arbitrary stochastic sequence are obtained.
对给定的切换序列定义了容许控制集合，以保证在该容许控制集合中的任意控制律的作用下，相应切换系统的状态都是连续的。
To ensure the continuity of the states of the SLS systems, for a given switching sequence an admissible control set is introduced.
对给定的切换序列定义了容许控制集合，以保证在该容许控制集合中的任意控制律的作用下，相应切换系统的状态都是连续的。
To ensure the continuity of the states of the SLS systems, for a given switching sequence an admissible control set is introduced.
应用推荐