向任务队列提交一个任务。
下面的类是一种常见的并行实用程序模型：任务队列。
The following class is a model of a common concurrent utility: a work queue.
项目中的任务队列的命令时，他们应该是火。
Items are ordered in the task queue by when they are supposed to fire.
但是如果任务队列太长，用户会不愿意等待他们的报表完成。
If the job queue becomes too long, users will get tired of waiting for their reports.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
这些任务保存在云存储上的任务队列中（加载器把任务放到这个队列中）。
These tasks are still sitting in the task queue in cloud storage where the loader put them.
当线程的任务队列为空，它将尝试从另一个线程的deque的尾部窃取另一个任务。
In the event the thread's task queue is empty, it then tries to steal another task off the tail of another thread's deque.
这种持久性的保证并不够坚实，但是对我们简单的任务队列来讲是绰绰有余了。
The persistence guarantees aren't strong, but it's more than enough for our simple task queue.
工作队列接口是在2.5的开发过程中引入的，用于取代任务队列接口(用于调度内核任务)。
Workqueue interface is introduced in 2.5 development to replace the task queue interface (used to schedule kernel tasks).
任务队列、活动线程链表、空闲线程队列都作为线程池的成员变量，由线程池维护。
Queue to store the task to be performed. You can call the thread pool member function to add the task to the queue.
不过只有一台打印机，因此模拟运行时，您会看到任务队列排在PrintCheck任务之前。
However there is only one printer, so when the simulation runs, you see the tasks queue up in front of the print Check task.
提出可变优先级的多重任务队列方法，解决电泳柔性生产线自动输送系统的实时动态调度问题。
A new multiqueue method with variable priority is presented to solve the real time dynamic scheduling problem of automatic transportation system in flexible electrophoresis production line.
本文在基于模式的并行编程方法的基础上，对一种典型的并行计算与通信模式-任务队列模式进行了深入的研究，并在基于模式的并行编程环境中对该模式进行了实现。
This paper studies on a typical parallel computation and communication pattern, known as task queue pattern, and implements the pattern in a pattern-based parallel programming environment.
你的打印任务已经从你的个人电脑输送到网络打印队列了。
Your print job has already been sent from your PC to the network print queue.
在将一个项目添加到该队列时，未完成的任务的总数就会增加。
The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the queue.
请注意队列任务名称必须是唯一的。
它们还会通过向工作人员的工作列表或队列发送任务来“调用”人工任务。
They may also "invoke" human tasks by sending a task to a worker's work list or queue.
下面介绍管理这些mi队列管理器的任务。
The tasks to administer these mi queue managers are described below.
相反，需要人工介入的任务必须在队列上进行管理，以等待有人空闲时来完成它。
Rather, tasks requiring human intervention must be managed on a queue for completion when a human is available.
业务流程容器和人工任务容器需要一组队列连接工厂、队列和激活规范才能工作。
The business process container and the human task container require a set of queue connection factories, queues, and activation specifications to work.
工作队列任务可以在编译时或者运行时创建。
Workqueue tasks can be initialized at compile time or at run time.
文件有一个部分专门解释可能需要的额外任务，比如创建队列。
The summary file has a section that explains any additional tasks that may be required, such as creating queues.
调度器的工作非常简单：它在优先级最高的队列中选择一个任务来执行。
The job of the scheduler is simple: choose the task on the highest priority list to execute.
结果应该显示DB 2地址空间(任务名称以“DF25”开始)、队列管理器和代理(任务名称以“VEG3”开始)。
The result should be a display of the DB2 address Spaces (job names starting with "DF25"), and of the queue manager and broker (job names starting with "VEG3").
本文还将探索内核列表api，计时器和其他任务延迟机制(比如工作队列)都要使用这个API。
I also explore the kernel list API, which timers and other work deferral mechanisms (such as work queues) use.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
Step1的两个实例是活动的，其他传入令牌必须在该任务前面的队列中等待。
Two instances of Step 1 are active, with the other incoming tokens having to wait in the queue in front of the task.
WebSphereApplicationServer旨在处理大量的并行短时间任务，工作队列和线程池是两个经常用来处理并行工作负载的组件。
WebSphere Application Server is designed to process a large number of parallel short-time tasks, and work queues and thread pools are two components that are used often to handle parallel workload.
一个consumer获得锁，运行任务，并把队列清空。
One consumer gets the lock, works the task, and leaves the queue empty.
一个consumer获得锁，运行任务，并把队列清空。
One consumer gets the lock, works the task, and leaves the queue empty.
应用推荐