得到这两个瓶子需要完成很多任务链，你将花费几个月和精良的装备完成这些任务，。
To acquire the two vials of eternity requires the completition of many quest chains that will take months to accomplish and good gear.
说到萨隆钢，在3.3任务链中穿插着一个旧神的血液， 尤格萨隆会出现在冰冠城塞中吗?。
Q. With 'sl the mention of saronite, and old gods blood in the various 3.3 quest chains, will Yogg-Saron fair conditionersting profession's into Icecrown Citadel?
和从前一条任务链跑遍全大陆的方式有所不同，玩家现在只需要在各个区域完成指定数量的任务以获得该区的任务成就。
Rather than having players complete a huge number of quests throughout a single continent, the criteria will change so that you will instead need to complete a set number of quests in each zone.
针对计算机作战仿真中的具体问题，提出了一种由参与者对象所构成的任务链的方法，深入研究了任务链的构成和具体应用。
To some problems in computer battle simulation, the method of task chain including participant objects is proposed, the study is concentrated on structure of task chain and its application.
治理通常处理如何定义存储库、策略、机制和测定链，以在上下文中建立管理任务。
Governance in general deals with defining the chains of responsibility, policies, mechanisms, and measurements to establish management tasks in context.
有些更改，例如自动化一个手动任务，可以同时降低效率和逃逸时间，因为可以从价值链中删除已存在的工作量。
Some changes, such as automating a manual task, can reduce both efficiency and elapsed time, because they remove existing effort from the value chain.
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。
Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
重头设置交叉编译器工具链可不是一项简单的任务：它包括下载源代码、修补补丁、配置、编译、设置头文件、安装以及很多很多的操作。
Setting up a cross-compiler toolchain from scratch is not an easy task: it involves downloading the sources, patching, configuring, compiling, setting up headers, installation, and much, much more.
游戏任务群中的每一个任务最低限度都会有一个重大的选择机会让你去改变事件链，让每个人物都有不同的体验。
Each of the stories in the game has at least one major moment of choice which can alter the chain of events, making every story a different experience.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
这种网络使能数据链能力可为作战士兵提供目标更新，在飞行和任务中止过程中的武器目标重瞄准，以及炸弹打击指示（BHI）。
This new capability provides the warfighter with the ability to provide target updates, retarget the weapon while in flight and abort, and provides bomb hit indication (BHI).
其功能包括战术数据链路显示、便携式任务规划、数字化移动地图、气象图片、航空电子图标以及传感器成像。
TacView functions include tactical data link display, portable mission planning, digital moving map, weather imagery, electronic aeronautical charts and sensor imaging.
如果一个已接收的任务无法及时完成，升级链将向管理链发送通知。
If a claimed task couldn't be completed in time, the escalation chain sends notifications up the management chain.
二次考察的任务是继续南美的海图绘制工作。以及记录环球里程时刻数据链。
The orders for the next survey were to continue the charting work in South America, as well as run a chain of chronometric readings around the globe.
这个servlet使用一个委托链模型，将这些任务传递到注册的处理程序。
This servlet USES a delegating chain model, passing on the duties to registered handlers.
Ranvier并不使用正则表达式把公共uri重写成私有uri，而是实现责任链(chain - of - responsibility)设计模式，把资源判断任务委托给相关代码。
Instead of using regular expressions to rewrite public URIs onto private ones, Ranvier implements a chain-of-responsibility design pattern to delegate resource determination to relevant code.
建立了面向供应链的多产品、多订单、多时段的订单任务分配的混合整数线性规划模型。
A mixed integer linear programming (MILP) model for orders dispatching in a supply chain with multi-product, multi-order, and multi-period was proposed.
修配法解尺寸链，确定修配环是关键，即主要任务是确定修配环在加工时的实际尺寸，保证修配时有足够的、而且是最小的修配量。
To determine the repair ring is the key to the method of repair settle size chain, the main task is to define the reality size of repair ring and be sure to have enough and the minimum repair volume.
结合作战任务剖面、导弹发射条件和弹道，设计出无人机防区外攻击导弹发射前、后的机动动作链。
Due to mission profile , launched conditions and trajectory , maneuver chains for stand off missile are designed . instruction control model and maneuver model is setup for ucav flight simulation.
功能和任务可以用抽象的标准过程陀螺模型和标准过程链模型加以描述。
The functions and tasks can be described by an abstract top model of the standard process and a model of the standard process chain.
运输任务分配是供应链中一个十分重要的问题。
Transport task allocation is an important problem in the supply chain.
战术数据系统采用两台多任务计算机、1553B数据链、多模式键盘、座舱视频显示等。
The tactical Data Systems of SH-60F are Dual, redundant mission computers, Digital data bus architecture (MIL-STD-1553B), Multi-function keypad access, Cockpit video displays.
该联盟从研究供应链的过程入手开始这个艰巨的任务。
The consortium began its Herculean task by looking at supply chain processes.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
文中对网络内部通信划定了界线，明确了它的主要任务，并对内部通信链路和同步过程作了详细的描述。
For the communication within the network, this article introduces its definition, basic tasks, internal communication channels and synchronization process.
采用嵌入式操作系统实现任务切换和数据采集与处理，使得血链装备具有可靠、便携和实用性特点。
Due to adopting embedded operating system to implement tasks switching and data collecting or processing, blood chain equipment has...
研究三个并行处理器环境中，具有递减链约束的多处理器任务的调度问题，调度目标是最小化总处理时间，假设单项任务需单位处理时间。
This paper focuses on scheduling unit length multiprocessor tasks with de-creasing chain precedence constrains on three identical processors so as to minimize makespan.
在此基础上实现了综合任务的提取，及基于综合任务的综合链的自动生成。
The generalization tasks supported with knowledge-lib were mined, and the generalization-chain was assembled automatically based on these tasks.
在此基础上实现了综合任务的提取，及基于综合任务的综合链的自动生成。
The generalization tasks supported with knowledge-lib were mined, and the generalization-chain was assembled automatically based on these tasks.
应用推荐