为你所有的信息和任务建立综合系统，需要4个关键习惯，我现在也是这么做的。
The post shows the four key habits for maintaining a comprehensive system for all your information and tasks, as well as my current setup.
面向目标识别的图像融合需依据不同的目标任务建立不同的融合模型。
Image fusion applied for target recognition should be modeling for each different task.
在手机中对不同任务建立一个清单，并创建快捷方式，你能完成的更快。
Create a shortcut for yourself by having a running list on your phone of the various tasks you can complete fast.
当一台正在运行某项任务的机器变为不可用的时候，可以为这项任务建立校验点。
As a machine running a job submitted to Condor becomes unavailable, the job can be checkpointed.
换句话说，团队必须为团队内外的任务建立社会契约；它们定义了团队成员作为个人的角色以及团队在其它团队的大环境中的角色。
In other words, a team has to establish social contracts for intra-team and inter-team tasks; these define the roles of team members as individuals and the role of the team in relation to other teams.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
这个任务通常是建立一套IT系统，而不是仅仅限于维护或升级。
The task is often to build an it system, not just maintain or upgrade it.
最后，图7显示了当前在本系统中建立的两个任务的概要。
Finally, Figure 7 shows a summary of the two tasks currently set up in this system.
在本节中，我们定义服务的生命周期并讨论建立治理的基本任务。
In this section we define the lifecycle of services and we discuss the fundamental tasks for establishing governance.
治理通常处理如何定义存储库、策略、机制和测定链，以在上下文中建立管理任务。
Governance in general deals with defining the chains of responsibility, policies, mechanisms, and measurements to establish management tasks in context.
CICS WZ项目已经被建立，因此生成的任务将包含所有步骤，实现用集成的CICS转换器来编译该程序以及链接该程序到可执行的加载模块中。
The CICSWZ project has been set up so that the job generated will contain steps to compile the program using the integrated CICS translator and link this into an executable load module.
全国委员会将建立理事会来处理外国关系等任务。
The council will set up committees to handle tasks like foreign relations.
除了任务和挑战，我还会建立展示的基准还有优秀的标准。
Regardless of the task or challenge, I always established benchmarks of performance and standards of excellence.
这将使用户能够直接在不同系统间建立通信，甚至是紧急作战任务-而不需在代码层进行修改。
This will allow customers to establish communications among diverse systems, even the most mission-critical -- without having to make modifications at the code level.
WHO研究人员的另一项任务是要建立这种疾病未来传播的模型。
Another task for WHO researchers is to model the future spread of the disease.
“首要的任务作为一个个人是与患者建立关系，而不是作为一个类别的人。”他说。
"The prime objective is to establish relatedness to the patient as a person, not a category," he said.
相反，你应该关注于建立互相支持网络，发现新的任务，找到让自己全面增值的办法。
Focus instead on building a mutual support network, finding a new mission, and discovering ways to add value all across the waterfront.
建立故事板脚本的任务称故事板。
The task of building up storyboards is called storyboarding.
其任务是如何获得社区，如何建立社区。
The task is how to get the communities, how to build the communities.
建立战略目标和实现战略目标是不同的任务。
当你做设计活动时，开发人员的主要任务就是建立和评审设计文档。
During the design activities, the developer's primary task is creating and reviewing the design documents.
您了解了有关如何系统地建立SOA COE并使之可运作的任务。
You saw how to approach the task of setting up and making the SOA COE in a methodical manner.
在不同的时候，拥有着特别任务的，新机构将会被建立起来。
Different agencies were formed at different times and they have specific missions.
星座计划还包括另一项任务-研究在月球上建立殖民地的可行性。
Constellation also intended to study the idea of establishing a moon colony.
TDT自动识别变量和任务并建立匹配的动作。
The TDT automatically recognizes changes in variables and assignments and creates test actions to match.
他最初的任务之一就是为孤儿建立一所寄宿制学校：“损失了一百万人之后许多孩子称为了孤儿。”
One of his first tasks was to build a boarding school for orphans: "Having lost a million people, lots of babies were left behind."
他的任务是“让他人建立”社交网站服务器，可以通过应用Facebook的平台，他说。
His mission is to "enable others to build" social networking services, which can be accomplished using Facebook's platform, he said.
图7还显示了如何在Country C3调整和全球任务之间建立“Contributes”关系。
Figure 7 also shows how the "Contributes" relationship is established between the Country C3 adjustments and global task.
所以这将是布置给你的一项任务和作业,指导你建立自己的公司，开始创业生涯。
So that's a task and homework assignment for you as you establish your own adventure.
所以这将是布置给你的一项任务和作业,指导你建立自己的公司，开始创业生涯。
So that's a task and homework assignment for you as you establish your own adventure.
应用推荐