任务切换和交接是相似类型的消耗。
在一个理想的世界中，有有限的任务切换。
任务切换是当前研究执行控制的重要范式。
Task switching is an important paradigm in the study of executive control.
本研究探讨了工作记忆负荷对任务切换的影响。
The objective of present study was to investigate the relationship of working memory and task switching.
在多任务操作系统中我一个任务切换到另一个的过程。
Thee process of switching from one task to another in a multitasking operating system.
具体到虚拟化，K VM新增了对嵌套分页和x86硬件任务切换的支持。
Specific to virtualization, the KVM additions add support for nested paging and x86 hardware task switching. ZDNet also points out.
讨论了临界区代码保护、任务切换以及2407的软堆栈等问题。
The problem of the protection for critical code, task switch and the software stack of the 2407 are discussed.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
这不但会浪费时间，当人们参加会议之后重新转移注意力，也会产生来自任务切换的时间消耗。
It's not just the time wasted but also that the person has to regain focus after the meeting, which creates waste from task-switching, too.
它们通常是工作流或协作类型的应用程序，并且脱机工作和任务切换的能力非常重要。
They are normally workflow or collaboration type of applications and the abilities to work offline and task-switch are pretty important.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another and aren't in the middle of a flow.
在相对短的时间内，把注意力从一个任务切换到另一个任务，这就是“切换上下文”的定义。
Context Switching, is defined as changing focus and attention from one task to the other in relatively short periods of time.
基于模型预测控制技术的MCC是一种带有约束、多变量和灵活控制任务切换的优化控制器。
Based on model predictive control techniques, MCC is a multivariable constrained optimal controller with easy task switching.
同样，按照顺序操作项目，而不是让个人或者团队一次参入到多个项目，可以有效地改善一些任务切换问题。
Also, undertaking projects in sequence rather than loading individuals or teams with many projects at once can alleviate some task switching.
如果缺陷不在进程之中，那么由于开发员的人为重启操作，每项缺陷的任务切换会产生更多的消耗量。
If the defect is not impeding progress, it could be argued that task-switching for each defect generates more waste due to intellectual restart time for developers.
采用嵌入式操作系统实现任务切换和数据采集与处理，使得血链装备具有可靠、便携和实用性特点。
Due to adopting embedded operating system to implement tasks switching and data collecting or processing, blood chain equipment has...
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another andaren't in the middle of a flow.
大多数普通用户不会运行那些大量消耗资源的桌面应用，除非是在做视频处理或玩游戏，而且也不会做大量的任务切换，所以Atom多数情况下足以胜任。
Most ordinary people don't run demanding desktop applications, unless they're into video processing or gaming, and they don't actually do much multi-tasking so an Atom is often good enough.
本文分析了嵌入式实时操作系统的两个重要的性能指标任务切换时间和中断延时及对实时控制的影响，并针对中断延时提出非屏蔽中断的改进方法。
This paper studies the interrupt latency and context-switch time of embedded real-time operating system, and about the interrupt latency a non-maskable interrupt idea is put forward.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益：当您切换任务时，您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
在软件开发这样的复杂任务环境中上下文切换也是个问题。
Context switching in a complex task environment like software development is a major problem.
当切换任务时，列表中包含新任务感兴趣的类型。
When you switch tasks, the list contains the interesting types for your new task.
30分钟内，我们在不同任务中切换了多少次？
How often are we switching between tasks over the course of 30 minutes?
不过还有一些它不能完成的任务，其中之一就是切换频道。
But there are some tasks it just can't perform, and one of those is changing channels.
系统将通知您该任务与组同步视角相关，问您是否需要切换到该视角。
You will be notified that this task is associated with the Team Synchronizing perspective, and asked if you want to switch to this perspective.
系统将通知您该任务与组同步视角相关，问您是否需要切换到该视角。
You will be notified that this task is associated with the Team Synchronizing perspective, and asked if you want to switch to this perspective.
应用推荐