定义职业服务计划的任务内容。
开发人员应该开发自定义用户界面，以显示任务内容并允许用户处理该任务。
The developer should develop a custom user interface to display the contents of the task and allow the user to work on it.
相比之下，task主题则清晰地表达了一种可以区分任务内容的各个部分(如先决条件、步骤和结果)的结构。
By contrast, a task topic articulates a structure that distinguishes pieces of the task content, such as the prerequisites, steps, and results.
针对清单上每一项任务的最后期限，列出你要采取的各项行动——比如说任务内容、和谁沟通、调查工作等等。
According to the list on the deadline of each task, list each action you should take, such as tasks, and who communication, investigation and so on.
通过按内容或任务过滤，可以对这些结果进行细分。
You can narrow the results by filtering by content type or task.
内容是否已经按照概念、任务和参考文章划分了？
Is your content already divided among concepts, tasks, and reference articles?
UNIX系统要依赖这些目录的内容执行关键任务，包括挂装其他卷。
UNIX relies on the contents of these directories to perform critical tasks, including mounting other volumes.
它完全胜任常见的属性和内容处理任务，更复杂的XML操作则留给其他扩展来完成。
It excels at the common tasks of attribute and content handling, while leaving the more complicated XML manipulation to other extensions.
任何适用于手边任务的其他内容。
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
除了特别细节的任务描述，您将需要理解那里所有的内容。
You will need to understand them for everything but the most trivial of tasks.
门户管理员根据其领域的知识组合任务页的内容。
The portal administrator assembles the content of the task pages based on his domain knowledge.
内容的表格组织到任务类别中。
我们需要一个能够完成更多任务的内容管理系统。
We want a content management system to do much more than that.
任务是最复杂的迁移类型：内容模型最严格，还要根据任务是否包含步骤而以不同的方式处理内容。
Tasks are the most complex articles for migration: They have the most restrictive content model, and their contents are processed differently based on whether or not the task actually contains steps.
其任务是生成被请求资源的内容。
Its task is to generate the content for the requested resource.
图表显示了方法内容如何用任务，角色，工作产品定义。
The figure shows how method content defined with tasks, roles, and work products is sequenced in processes.
此步骤是重点查看的内容：检索任务的声明和完成。
This step is our primary focus: the claiming and completion of the retrieval task.
实质上，您可以将活动构建为一系列任务和工件，这些内容在构建过程中收集或生成。
In essence, you can structure the activity as a series of tasks and artifacts that are collected or generated along the way.
我们已经完成创建插件以便在查看器中显示EMF模型内容的任务。
We have completed our task of creating a plug-in that will display EMF model content in a viewer.
增强主题的第一步就是处理 DITA任务主题元素的内容。
The first step in enhancing your topic deals with the content of the DITA task topic elements.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
用户往往会更加注意权威来源的消息，以及特定于他们需求和日常任务的内容。
Users tend to pay more attention to messages from an authoritative source that they know and to content specific to their needs and daily tasks.
服务需要用足够的细节进行描述，并可以由业务整合专家设计成支持业务任务的内容。
The services must be described in sufficient details that they can be choreographed to support business tasks by a business integration specialist.
对于较小的任务，团队能更好地计划版本内容，还能在任务发生意外的情况下重新分配资源。
With smaller tasks, the team was better able to plan release content, as well as reallocate resources in the event that tasks slipped.
如何处理此人工任务是本文的重点内容——但是，在了解这些人工任务之前，让我们先总体了解一下测试此流程的方法。
The treatment of this human task is the major focus of this article — but before we look at these human tasks, let's look first at how we would test this process overall.
第11章和第12章介绍了资源网络和任务管理的内容。
Chapters 11 and 12 cover resource networks and task management.
第11章和第12章介绍了资源网络和任务管理的内容。
Chapters 11 and 12 cover resource networks and task management.
应用推荐