-
任何决策的效果往往利弊互见。
The good and bad effects of any decision will usually balance out.
《牛津词典》
-
我们注意寻找任何生命的迹象。
We kept our eyes peeled for any signs of life.
《牛津词典》
-
白宫方面没有参与任何会谈。
The White House has not participated in any talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何短缺都会推动粮价上涨。
Any shortage could push up grain prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就程序问题还有任何争议吗？
Is there any more debate on the point of order?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何前科法官都将予以考虑。
The judge will take into consideration any previous convictions.
《牛津词典》
-
我们不能再有任何耽搁了。
We cannot afford any more delays.
《牛津词典》
-
我们没有任何确凿的证据。
We didn't have any definite proof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何延误都可能导致失败。
Any delay would be fatal.
《牛津词典》
-
没有任何隐蔽的额外费用。
There are no hidden extras.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝参与任何暴力活动。
He refused to be a party to any violence.
《牛津词典》
-
他不会仓促做出任何决定。
He will not rush into any decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在任期间没有任何丑闻。
There has been no hint of scandal during his time in office.
《牛津词典》
-
我们不许彼此有任何接触。
We were not permitted any contact with each other.
《牛津词典》
-
这种饮料不含任何酒精。
This drink doesn't contain any alcohol.
《牛津词典》
-
谈判未能达成任何妥协。
Negotiations have failed to establish any middle ground.
《牛津词典》
-
他们不肯提供任何细节。
They would not provide any details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有任何讽刺的意思。
He didn't intend any sarcasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该团体不隶属任何政党。
The group is not affiliated to any political party.
《牛津词典》
-
详情可至任何邮局索取。
Full details are obtainable from any post office.
《牛津词典》
-
他憎恶任何形式的暴力。
He hates violence in any form.
《牛津词典》
-
我不想再参加任何考试。
I don't want to take any more exams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我反对任何形式的狩猎。
I am against hunting in any form.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我反对任何形式的审查。
I'm opposed to censorship in any shape or form.
《牛津词典》
-
她找不到任何固定工作。
She couldn't find any regular employment.
《牛津词典》
-
我没有任何值钱的东西。
I don't own anything of any value.
《牛津词典》
-
他没有提供任何细节。
He gave no details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在没有任何怨恨。
I don't hold any grudges now.
《牛津词典》
-
他不会宣布任何消息。
He wouldn't give out any information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不希望有任何误解。
I don't want there to be any misunderstanding.
《牛津词典》