盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。
盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
这幅漂亮的画于2020年进行了拍卖，价值约300万元！
This beautiful painting was at an auction (拍卖) in 2020. The painting is worth about 3,000,000 yuan!
这台精密仪器价值一万元。
这只手表价值80元左右。
只有在美国，人们才会将价值数万元的汽车停在自家车道上，而把一些毫无用处的垃圾放到车库里。
Only in America...... do we leave cars worth thousands of dollars in the driveway and put our useless junk in the garage.
在构成美联储主要货币指数的七种货币中，只有一个(澳大利亚元)是在其10%的公平价值范围内的。
Of the seven currencies that make up the Federal Reserve's major-currency index, only one (the Australian dollar) is within 10% of its fair value.
而把自己栓在红杉树上能给社会带来价值10万元的贡献吗？
Does chaining yourself to a redwood tree do society $100, 000 worth of good?
这项在去年价值33亿元的恩惠亟待重置。它曾经使斯里兰卡向欧洲的出口成为其主要外汇来源。
This boon, which has helped make exports to the EU the country’s biggest source of foreign exchange, worth $3.3 billion last year, is up for review.
三问家纺为世博会准备了价值1.7亿元的商品，投入之大可想而知。
Sunwin prepares home textile products worth RMB 170 million for the Expo, which is a great investment.
2006年，中国有44人因涉嫌盗取价值超过70万元的虚拟财物而被逮捕。
In 2006 in China, 44 people were arrested for stealing more than 700, 000 yuan worth of virtual items.
丙只好放弃乙欠他的烂债，作为回报他得到了现在仅价值1元的土地。
C as to relinquish his 2 dollar bad debt to B but in return he acquired the land which is worth 1 dollar now.
产生这样的元数据，让您可以从现有内容获得更大的价值。
Generating such metadata, you can in turn derive more value from existing content.
当泡沫破裂的时候就有可能产生一个过阻尼系统，意思就是土地的价值不会跌到小于1元钱。
An overdamped system is assumed when the bubble burst, meaning the land's value did not go down to below 1 dollar.
ESB可以仅使用开发期间提供的静态元数据来提供价值。
The ESB can provide value using only static metadata provided during development.
虽然这个报告的内容有些早，这样的元分析也是有价值的，它仍然是关于罗夏墨迹测验最为权威的论断。
Such meta-analyses are major undertakings, so although this report is a few years old, it remains the most definitive word on the Rorschach.
丙得到了价值2元的岛但是欠了甲一元钱，那么他的净资产就是1元。
C owned the piece of land worth 2 dollar but with his 1 dollar debt to A, his net asset is 1 dollar.
可是，我总觉得，这些钱，这些东西，远不如那个曾经16元钱的蚊帐，对她有价值，或者说，对我们的爱情，有价值。
Nevertheless, I always feel that all these money, and all my belongings are far less important than the 16-yuan mosquito net, which was invaluable to her, to our love.
扩建的概念，我们称之为元构建，因为其无可估量的价值以及保证下一级质量的特性，正逐渐被人们认识。
This extended build concept, which we'll refer to as a meta-build, is being recognized as invaluable, bringing quality to the next level.
但是这并不代表你一定要带着你的妻子千里迢迢赶往地中海旅游或者为自己的老公买一张价值千元的橄榄球世界杯门票。
But it doesn’t mean whisking your wife away to the Mediterranean or surprising your husband with thousand-dollar tickets to the Super Bowl.
对相反价值的攻击已被,广泛注意，但声称他试图用有关,价值的一元论来取代，是争议的。
This attack on opposite values has been widely noticed but it may be more controversial to claim that Nietzsche intends to replace it with a monism about values.
对相反价值的攻击已被,广泛注意，但声称他试图用有关,价值的一元论来取代，是争议的。
This attack on opposite values has been widely noticed but it may be more controversial to claim that Nietzsche intends to replace it with a monism about values.
应用推荐