这就导致了一个“简单”网络的想法，只有一件事情可做——在网络一端获取数据包，尽量好的递送到目的端。
This led to the idea of a "simple" network that did only one thing – take in data packets at one end and do its best to deliver them to their destinations.
利用这款简单的工具来获取费率报价并确定货件的预计递送日期和时间。
Use this simple tool to obtain a rate quote and determine the expected delivery date and time for your shipment.
计算时间和费用″帮助您比较将UPS货件发送到全世界各个目的地的保证递送时间和发布的费率。
Calculate Time and Cost helps you compare guaranteed delivery times and published rates for sending UPS shipments to destinations around the world.
每次提取货件或者递送到超出UPS服务范围的的偏远地点时可能收取附加费用。
An additional charge may be assessed each time a shipment is collected at or delivered to certain extended points that are beyond the normal UPS service area.
只需几次点击，您每次就可以获得最多30个您所递送货件的状态。
With just a few clicks, you can check the status of up to 30 shipments at a time.
您可使用“跟踪查询”随时查询货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
据报道，今年中国快递服务(courier service)将递送大约120亿件包裹。
It is reported that Chinas Courier Service will deliver about 12 billion packages this year.
只需几次点选，每次可获得最多30个您所递送货件的状态。
With just a few clicks, you can check the status of up to 30 shipments at a time.
您可以利用“跟踪查询”随时检查货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
本合同以传真方式递送，故本合同传真件视同原件，并具同等法律效力。
This contract is transmitted by FAX, so the facsimile is regarded as the original contract and have the same legal effect.
本合同以传真方式递送，故本合同传真件视同原件，并具同等法律效力。
This contract is transmitted by FAX, so the facsimile is regarded as the original contract and have the same legal effect.
应用推荐