如需将病人移至仰卧位，可采用滚木手法以保持脊柱完整。
If the client must be moved to the supine position, use the log-rolling technique to maintain spinal integrity.
他可以从侧卧位转成仰卧位或俯卧位。
病人可坐位或仰卧位。
组2(对照组)有29例，注射后采用仰卧位。
Group 2 (control group) had 29 patients who were laid supine after injection.
触诊时最好用指尖，病人处仰卧位或左侧卧位。
Palpation is best accomplished using the fingertips, with the patient either supine or in the left lateral decubitus position.
患者取仰卧位。
本部分中胎儿的先露位置均为头侧仰卧位（图1）。
The sections will all be presented with the fetus in a cephalic dorsal position (Figure 1).
本部分中胎儿的先露位置均为头侧仰卧位（图1）。
The drawings are presented with the fetus presenting in the cephalic dorsal position (Figure 1).
仰卧位固定兔子，轴位和矢状位扫描双侧腘窝淋巴结。
The rabbits were in the supine position when the popliteal lymph nodes were scanned in the axial and sagittal planes.
第一组均采用仰卧位透视，第二组均采用抱立位透视。
Dorsal position was adopted in the first group and hugged-erect position in the second group.
干预：采用仰卧位或侧卧位，股骨扩髓腔后顺行打入IM钉。
Intervention: Antegrade IM nail insertion with reaming of the femoral canal in either the supine or lateral position.
探讨剖宫产腰硬联合麻醉下仰卧位低血压综合征的预防和护理方法。
Study on the preventive treatments and nursing intervention of supine hypotensive syndrome under combined spinal and epidural anesthesia for caesarean section.
前言： 目的：观察仰卧位、俯卧位对早产儿胃肠蠕动功能的影响。
Objective: To observe gastrointestinal peristaltic function in premature infants in the supine or prostrate postitons .
目的探讨剖宫产术中仰卧位低血压综合征对剖宫产新生儿脐血血气分析的影响。
Objective To investigate the effects of supine hypotension syndrome on newborns by the neonatal cord blood gas analysis during caesarean section.
然而，由于患者取仰卧位以及该入路的特性，该入路有其自身独特的一组并发症。
Due to the supine position of the patient and the nature of the approach, however, it has its own unique set of complications.
他还提出对曲安奈德进行过滤处理以及嘱患者仰卧位休息或许有利于防止这些并发症。
In addition he suggested that filtering the triamcinolone and instructing patients to sleep on their backs might prevent this complication.
有时在动态退行性椎体滑移时，标准的仰卧位放射检查或者MRI检查可能无法发现椎体滑移。
Sometimes, in a case of dynamic DS the vertebral slipping cannot be seen on the standard supine radiographs or MRI.
我们进行了一个交叉研究，对原发性高血压病人采取仰卧位、坐位和半卧位位测量血压，并对结果进行了比较。
We performed a cross-sectional study to compare BP values obtained in supine, sitting, and Fowler's positions in essential hypertensive subjects.
我们进行了一个交叉研究，对原发性高血压病人采取仰卧位、坐位和半卧位位测量血压，并对结果进行了比较。
We performed a cross-sectional study to compare BP values obtained in supine, sitting, and Fowler's positions in essential hypertensive subjects.
应用推荐