国家银行可以组合包装自己的的抵押贷款,以证券形式承销。
National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.
最后基于该等效报价，以组合双向拍卖模型进行网格资源分配。
Finally the grid resources are allocated by combinatorial double auction using these equivalent prices.
以组合预测值对观测值的拟合度最高为目标，建立模糊规划模型，求解权重系数。
Aimed at maximizing the imitation degree, a model of fuzzy programming is set up to calculate the combination-weighted coefficient.
以组合电路的满足性测试生成算法为基础，提出了控制输入跟踪算法和测试衍生算法。
The paper proposes controlling input values tracing algorithm and test derivation algorithm based on test pattern generation using satisfiability.
本文以组合桩型这种新型复合地基为研究对象，对其承载特性进行了较为深入的探讨。
The subject that I will study is a kind of composite foundation—multi-pile composite foundation.
该装置以组合量块为标准，采用可换向的单测头和成本较低的电感测微仪进行定位测量。
The new measurement system of thermal deformation adopts combined gauges as standard length, single switchable measuring head and inductance micrometers to carry on relative measurement.
在本篇文章第四部分中，我们通过服务渠道来联系协调的请求与服务以组合服务的参与者。
In this article, part 4, we look at how service participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
文章以组合模具的智能化虚拟设计为技术背景，以实现冲裁件自动进行工艺分析为研究对象。
This article take assembling die's intellectualized virtual design as technical background, take the realization of the automatical analyse of the blanking process as study object.
二是建立在银行既定收益率和相关法律法规约束下以组合信用风险最小为目标的资产组合优化模型。
The second is considering the constrain on the established earning, laws, regulations and sets up the optimal model of asset-portfolio.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
组合数学是研究离散对象的科学，正因为有了以组合数学为基础的组合算法，才使人感到计算机好像是有思维的。
It is the combinatorial algorithms which based on a science of studying discrete objects, Combinatorics, that make people feel that computer may have its own thought.
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
这种组成语言的离散单元能够以不同的方式组合起来。
The discrete units that make up language can be put together in different ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
许多人使用的姓名或家庭成员和朋友的名字组合，以创建密码。
Many people use names or combinations of names of family members and friends to create passwords.
以各种组合启用和禁用它们将导致不同的结果。
Enabling and disabling them in various combinations caused differing results.
银行已经开发了一个领先的得到谨慎管理的组合，以确保成本和功能的效率。
The bank has developed a leading portfolio of applications carefully managed to ensure both cost and capability efficiency.
了解组织的准备状态，以将项目组合管理看作规程。
Understanding of the organizational readiness to embrace portfolio management as a discipline.
但不管不合时宜、草率或者纯粹的霉运以何种组合造成了这起惨案，波兰的大趋势是美好的。
But whatever combination of incompetence, recklessness and sheer bad luck turns out to have caused the disaster, the bigger picture of Poland is a bright one.
现在，对于编写自定义脚本来说，只需要以交互方式分析oid的组合以进行查询。
Now it is just a matter of interactively exploring combinations of OIDs to query for the purpose of writing a custom script.
在本系列的后面两篇文章中，作者将对这些进行组合，以提供一个用于构建企业soa远景的框架和方法。
In the next two papers in this series, the author will combine these concepts to provide a framework and methodology for building your enterprise SOA vision.
这个价值以抽象和支持组合的形式表现。
This value comes in the form of abstraction and enablement of composition.
CLP选项通常可以以任何顺序和组合来指定。
CLP options can generally be specified in any sequence and combination.
当股票组合以市值来衡量，根据历史的标准，市场是更加便宜了。
When portfolios of stocks are weighted by market values, the market is cheap by historical standards.
更有用的是，您可以将它与其他元素组合，以支持更复杂的输出和过滤。
More usefully, you can combine it with other elements in order to support more complex output and filtering.
在第7行或其他地方可以看到，变量可以进行计算和组合，以生成某个设置的值。
As you can see in line 7 and elsewhere, variables can be evaluated and combined to produce the value of a setting.
可以彼此组合，以封装在特定业务需求的上下文中有意义的较高价值的业务功能。
Can be composed with each other to encapsulate higher value business functions that make sense in the context of specific business requirements.
可以彼此组合，以封装在特定业务需求的上下文中有意义的较高价值的业务功能。
Can be composed with each other to encapsulate higher value business functions that make sense in the context of specific business requirements.
应用推荐