一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了！
There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。
亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。
仆人就将所办的一切事都告诉以撒。
她们常使以撒和利百加心里愁烦。
他儿子以撒哈顿接续他作王。
以撒说，我心里想，恐怕我因她而死。
And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。
So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother's death.
以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。
And he loved her: and Isaac was comforted after his mother's [death].
以撒共活了一百八十岁。
他儿子以撒生的时候，亚伯拉罕年一百岁。
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
以撒从那里上别是巴去。
他儿子以撒生的时候，亚伯拉罕年一百岁。
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。
以撒打发他们走，他们就平平安安的离开他走了。
Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
以撒说，你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。
And he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
以撒就离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
以撒说，你递给我，我好吃我儿子的野味，给你祝福。
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee.
他父亲以撒对他说，你是谁，他说，我是你的长子以扫。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
亚伯拉罕的儿子以撒的后代记在下面。亚伯拉罕生以撒。
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac.
天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。
He went out the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
我是你列祖的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。
I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.
以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”
"The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
朝你右肩后方看去，圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。
Look over your right shoulder. The massive golden dome of St. Isaac's Cathedral rises above the skyline.
朝你右肩后方看去，圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。
Look over your right shoulder. The massive golden dome of St. Isaac's Cathedral rises above the skyline.
应用推荐