举例来说，莱莱·莫拉很满足于自己的生活，他性格沉稳，所以我们用竖琴为他配乐。
Lele Mora, for instance-he's happy about his life, he's a calm person, so we have this harp [for him].
总体上来说很好，但是最近我遇到一些技术问题，我自己似乎解决不了，所以我真的需要你的帮忙。
Generally it's pretty well, but I've run into some technical problems recently, and it seems that I can't handle it by myself, so I really need your help.
从很多方面来说，我很欣赏斯科尔斯和吉格斯这类的球员，所以我也像他们一样做好自己的本职工作，当别人有需求时帮助他们。
I'm probably like Scholesy and Giggs in many ways, so I'm always there if people have got anything to say or ask.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解，事实上，我们已经放弃了从过去中寻找，对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
And so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now. in fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我们开始进行实验，决定我们自己的角色版本，每一个只不过是和在银幕上扮演他们的那些演员有些类似，这从长远来说更有效。
So we started experimenting and determined that our own versions of the characters ones that merely resembled the actors who played them onscreen and it worked better in the long-run.
以我自己的经验来说：一个奥尔斯福德的年轻人大学毕业后被迫搬回父母家里，便会发现自己在奥尔斯福德之外的地方基本上找不到任何工作。
From what I can tell, a young person from Alresford, forced to move back in with his parents after college, will typically find himself unable to get work that is not based in Alresford.
反过来说，更恰当的是以我自私点的观点来说：咱是男人，纯爷们，万事都要靠自己的双手来打拼，否则叫什么男人啊！
On the other hand, is more appropriate to my selfish point of view: God is man, pure menfolk, everything on our own hands to work hard, otherwise called what ah man!
以我自己的家庭来说，我和太太都受英文教育。不过，我们的华文有一些基础，也一直努力维持我们的华文根底。
While my wife and I are products of English education, we had some grounding in Chinese which we kept up in our working life.
以我自己的家庭来说，我和太太都受英文教育。不过，我们的华文有一些基础，也一直努力维持我们的华文根底。
While my wife and I are products of English education, we had some grounding in Chinese which we kept up in our working life.
应用推荐