该刊提供了原创论文以及评论等。
The journal provides original research articles and reviews etc.
第四章分析专栏《常评》作者以及评论文章，重点研究杨荫杭的评论特色。
Chapter IV to analyze the articles of changping, focusing on characteristics of Yang Yin hang comments.
可选参数可以添加在文本字符串之后，用来指定评论人，用作 “框”的字符，以及评论的宽度。
Optional arguments could be added after the text string to specify the comment introducer, the character used as the "box," and the width of the comment.
目前Brightberry允许用户分享地理位置信息，放置标记，跟踪好友，发送消息以及评论。
Chris Hallgren's first efforts at Brightberry allowed users to share locations and place marks, monitor friends, send messages and post comments.
Google有超过100个书目数据的来源，包括图书馆、出版商、零售商、以及评论和书封的聚集者。
They have over 100 bibliographic data sources, including libraries, publishers, retailers and aggregators of review and jacket covers.
当时新闻评论的大众化特色主要表现在评论主题和内容的大众化，以及评论形式和艺术上的大众化。
This kind of popular characteristic mainly displayed in the commentary subject and the content popularity, as well as in commentary form and artistic popularity.
该PS P平台上已经安装有学习套件，还包含了教官准备的幻灯片以及评论，聚合成每篇8至12分钟的一组学习资料。
The consoles are preloaded with study packages, comprising slides and commentary prepared by instructors, compacted into "bursts" of between eight and twelve minutes each.
每个还包含一些元素，这些元素提供的URL链接可链接到详细的图书信息、缩略图、预览(如果有)以及评论和评分等注释。
Each also contains elements, which provide URL links to detailed book information, a thumbnail image, a preview (if available), and annotations such as reviews and ratings.
该文章讲述了人们对食物评论家的看法，以及这些评论家的相关情况。从这边文章中，了解到不少新的观点，以及评论。
This article tells the perspective of people towards the food critic and the related information of these food critics. I've got lots of new ideas and comments from it.
我的弟妹给我们预订的这家酒店，因为从网站的图片以及评论来看，我没有抱很高的期望，但是到达之后却让我们喜出望外。
When my sister-in-law booked us at this place, I really had low expectations because of the pictures and some of the reviews I found online. But I was pleasantly surprised when we arrived there.
研究和分析钱锺书先生对李贺诗歌所作的评论以及评论时所使用的方法。这无疑对李贺诗歌以及整个唐诗的深入研究都具有重要的意义。
Researching and analyzing the Mr. Qian's comments on the Li he's poetry and his comments methods will definitely have the great significance to in-depth studying Li he 's poetry and Tang poetry.
如果你搜寻菜谱，那么AllRecipes就是你的首选，因为它涵盖了40000多种菜谱（大多数是由网友上传的），并且配有评分以及评论。
With over 40,000 recipes, most submitted by users, with ratings and discussions, AllRecipes is a must stop for anyone searching for a recipe.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
我们想让插件使用者向插件作者和社区发表评论更简单，包括用户评论以及更好的反馈。
We want it to be easy for you to offer comments to plugin authors and the community, including user reviews and better feedback.
它提供了关于某一主题所有书籍的信息，包括书名，封面图片，评论等级以及推荐该书的人数。
Here all books about a particular topic are presented, including the title, cover image, review rating and number of people who have recommended it.
本节中我们展示了实际的例子，即如何列出博客库中的博客条目，如何创建博客条目，以及如何评论博客条目。
In this section, we've shown actual examples of how to list blog entries in a blog library, create a blog entry, and comment on a blog entry.
最基本的是站内消息，公共墙消息或评论，以及即时聊天或即时消息。
The basics are private messages, public wall messages or comments, and live chat or instant messaging.
这本书从英国媒体期刊收集了综合评论，以及纽约时代杂志和沙龙网的持怀疑态度的文章。
The book has already garnered mixed reviews from the British media, as well as skeptical articles from The New York Times Magazine and Salon.com.
它也被用于照片簿、分类广告列表、食谱、评论以及跟踪软件包的状态。
It's also used for photo diaries, classified AD listings, recipes, reviews, and for tracking the status of software packages.
日程安排上有四个发生更新的任务：最近的工件，最近的需求，最近的评论以及标签的数量。
There are four tasks that are updated on a schedule: recent artifacts, recent requirements, recent comments, and tag counts.
同时报纸充满了对于这个国家必须在自己的财产下如何生活下去的评论，以及必须得发生多大程度的变化。
The press, meanwhile, is filled with commentaries about how the country must live within its means, and how much things must change.
它有来自导演、小说作者和剧本作者评论，以及一段制作精良的来自小说的旁白和来自电影的艺术美感。
It has commentary from the director, the author of the novel, and the screenwriter, as well as a beautifully done segment featuring words from the novel and art renderings from the film.
找到一些视频游戏的相关评论，评分以及细节并不困难。
It's not hard to find reviews, ratings and details about games.
闲暇之余，他努力成为一名作家，写诗、小说以及文学评论。
In his spare time he struggled to establish himself as a writer of poetry, fiction and literary criticism.
仅仅一个小时之后，她的留言板和信箱就被评论、建议以及酒店名字所塞满。
Barely an hour later, her wall and message box were crammed with comments, suggestions-and the name of the hotel.
对新闻、论文和评论、以及数以百计的出版物和作者的书评进行校对，并将其以简洁易读的方式呈现出来。
Collates news, essays and opinion, and book reviews from hundreds of publications and writers and presents it all in a clean, readable format.
对新闻、论文和评论、以及数以百计的出版物和作者的书评进行校对，并将其以简洁易读的方式呈现出来。
Collates news, essays and opinion, and book reviews from hundreds of publications and writers and presents it all in a clean, readable format.
应用推荐