第四部分：实证分析以及结论。
本文包括引言，六个章节以及结论部分。
This thesis consists of the following parts: an introduction, 6 chapters and a conclusion.
论文分为六个部分：引言、四个章节以及结论。
This essay is divided into six parts: an introduction, four chapters and a conclusion.
一篇文章通常由引言、主体以及结论三部分构成。
An article usually consists of three parts: introduction, body and conclusion.
文章要求包括三部分，即你的观点，论据，以及结论。
You writing ought to contain three parts, your viewpoint, the supporting ideas, and the conclusion.
全文的研究共分三大部分：理论导出、实证研究以及结论与展望。
Three sections were included in this thesis: theoretical discussion, empirical research and study conclusion.
本文给出的测试和分析方法以及结论对空调室内机噪声的识别有重要意义。
The testing and analysis methods as well as the conclusions given in this article have important significance for noise source recognition on the wall mounted air-conditioner.
当你把你的演讲分成引言，主体，以及结论，你需要把这种必须的重复放进去。
When you divide your presentation into an introduction, the main body, and the conclusion, you are building in this necessary redundancy.
本文由六个部分组成：引论、文献回顾、理论框架、实验、结果与讨论以及结论。
The thesis is made up of 6 parts: introduction, literature review, theoretical framework, research, results and discussion, and the conclusions.
NET网络教学系统的建设，并对整个方案的设计、实施、调试、测试、以及结论做进一步阐述。
Net network teaching system building, and the entire programme design, implementation, debugging, testing, and conclusions further elaboration.
结语部分对前面研究所得的相关数据以及结论作了总结概述，以求更好地理清文章脉络，突出观点、加深印象。
The conclusion summarizes the preamble data as well as the results, so we can clear off the article vein much better, emphasize the viewpoints and strengthen the impression.
孩子们必须写下他们想说的话，以及如何教大家他们所有的技能，并且在他们的表述中，要有清晰的开头，正文以及结论三个部份。
Students should write down what they want to say and how they will teach their skill, and have a clear introduction, body and conclusion in their presentation.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
正如在本例中看到的，这个模型生成了五个群集，但对群集内的这些数据的分析以及从这些信息中得出结论则取决于我们。
As we saw in the example, the model produced five clusters, but it was up to us to interpret the data within the clusters and draw conclusions from this information.
无论如何，这是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
That, at any rate, is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the products of one black parent and one white one.
结论的展示阶段包括分析所收集的数据、完成记分卡，以及起草并展示结构报告。
The Presentation of Conclusions phase involves analyzing the collected data, completing the scorecard, and drafting and presenting a results report.
其结论对目前正在伦敦流亡的穆沙拉夫先生，以及他曾经领导的巴基斯坦军事机构来说，将是致命的打击。
For Mr Musharraf, now living in exile in London, and the Pakistani military establishment he once led, its conclusions should be devastating.
因此，如果你仅仅从外表，以及从日常生活的行为来评判这两个女孩，你会得出完全错误的结论。
If you judged these two girls only on looks and their observable day-to-day personality, you'd have come to the wrong conclusion.
这些做法很容易就得出结论：富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。
Those projections make it easy to assume that affluence and technology inflict more harm on the environment.
该列表显示出所有单个结论的分歧，每一个SIP测试，每一个用户组，以及每一个验证点放在一起，组成总结论。
This list shows a breakup of the all the individual verdicts per SIP test, per user group, per verification point that put together to make up the overall verdict.
虽然这个过量石油的消极结论以及肉类的消费量通常被隐藏了起来，但不断增加的证据使得这个问题愈发地难以被忽视。
Although the negative consequences of excessive oil and meat consumption are usually hidden, a growing bed of evidence is making these issues harder and harder to ignore.
JH：很难有一个概括性的结论，因为银行的规模，活动，相关规定，市场，以及产品各不相同。
JH: it's difficult to generalize, because Banks vary so greatly in their size, activities, regulatory concerns, markets, and products.
汉语中，动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
在过去的几年内，国外研究人员和新闻记者也通过人口地理因素以及纪事文献，得到了类似的结论。
Over the past few years, foreign researchers and journalists have used demographic and anecdotal evidence to arrive at similar estimates.
正如我今天早些时候所说，世卫组织对这份预览文件本身、所做的结论以及提出的建议表示欢迎。
As I said earlier today, WHO welcomes the preview document, its conclusions, and its recommendations.
所以，无论何时深蓝选择下一步棋，它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
我们可以质疑自己的目标、自己的假设、自己的想法，以及自己的结论。
We can question our purposes, our assumptions, our ideas, and our inferences.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
应用推荐