通过与邻国打交道，中国业已涉足地区以及次区域纷繁复杂的合作事务。
Through its dealings with neighbors, China has been drawn into a cat's cradle of regional and sub regional co-operation.
近年来，由于房屋开发建设规模的迅猛发展，以及经营业主和流动人口的日益增多，房屋租赁市场也随之呈现出纷繁复杂的状况。
For a few years in which the scale of house building develops and house sales and floating people increase, there are something complex in the house leasing market.
这片土地丝毫没有受到纷繁复杂的国界的影响，相反，它以其特有的丰富的水域，绵延的山脉以及广阔的湖泊而成为了天然的环境屏障。
Unhindered by the clutter of political boundaries, the land is defined by watersheds, by mountain ranges and large lakes; the natural demarcations of an environment.
想要掌控你的时间与生活，你只有改变你的思考方式，工作方式，以及处理纷繁复杂的事务的方式。
You can only get control of your time and your life by changing the way you think, work and deal with the never ending river of responsibilities that flows over you each day.
可是意志本身的复杂性，以及人们对意志认识的不同视角，使得意志的词义变得纷繁复杂，并常有随意、泛化之现象。
However, the will itself is complexity, and people make different perspectives in will, so the meaning of will becomes complicated and is often very optional and generalization of the phenomenon.
而一个有经验的中医还必须记住众多的中药名、别名以及功效、搭配的忌宜等，纷繁复杂。
In the mean time, an experienced TCM practitioners should memorize plenty of names of traditional Chinese medicines, their synonyms, effectiveness and the don'ts of pairings etc.
而一个有经验的中医还必须记住众多的中药名、别名以及功效、搭配的忌宜等，纷繁复杂。
In the mean time, an experienced TCM practitioners should memorize plenty of names of traditional Chinese medicines, their synonyms, effectiveness and the don'ts of pairings etc.
应用推荐