有关我们的目标，工作安排以及出版物的详细情况，您可以。
For detailed information on the objectives, working arrangements and publications of the system, you can.
文档通常包含这样一些元数据，比如作者、出版商以及出版日期。
Documents typically contain metadata such as the author, publisher, and publication date.
这需要研究不同的书籍以及出版商，包括与访问校园的出版商销售代表合作。
This involves researching different books and publishers, including working with publisher sales representatives who visit the campus.
这些发生学记录提供了地理学与地层学信息以及出版这些记录的作者姓名。
The occurrences give geographical and stratigraphical information as well as the name of the author.
我还可能会与自己的家人以及出版商坐在一起聊一聊，准备一个考虑周到的过渡。
I probably would have sat down with my family and with my publisher and started those conversations and prepared a thoughtful transition.
黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。
So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.
该并购已经过了5年，AOL仍是时代华纳电视、电影以及出版业务之中的病患，而它也不再受宠。
Five years on from the merger, AOL is still the sick man among Time Warner's television, film and publishing businesses, and it is as unloved as ever.
美国神经调节学会：通过临床研究、教学以及出版刊物来致力于推进神经调节方面的研究。
The American Neuromodulation Society is dedicated to advancing the field of Neuromodulation through clinical research, education, and print.
明尼苏达州州长蒂姆普兰提，得克萨斯州政客阿米，以及出版商史蒂夫福布斯都支持霍夫曼，而不是共和党。
Tim Pawlenty, Minnesota's governor, Dick Armey, a Texas lobbyist, and the publisher Steve Forbes have all thrown their support behind Mr Hoffman, not the Republican.
这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
罗琳将登上《奥普拉脱口秀》，畅谈生活和事业，以及出版下一本《哈利·波特》系列的可能性。
Rowling will appear in a rare interview on "The Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book.
美国司法部正在调查去年[gm 66nd]与图书作者以及出版商就版权问题达成的集体和解协议是否不利于竞争。
And the Department of Justice is investigating whether a settlement [gm99nd] struck with authors and publishers to resolve a class-action copyright lawsuit is anticompetitive.
极少接受采访的畅销书作家j.k。罗琳将登上《奥普拉脱口秀》，畅谈生活和事业，以及出版下一本《哈利·波特》系列的可能性。
Best-selling author J.K. Rowling will appear in a rare interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book.
电子阅读器最终会对图书的类型以及出版形式产生巨大影响，对此我深信不疑。这不表明，图书出版业会快速急剧下滑，而它最终彻底改头换面是早晚的事。
I have no doubt that e-readers will eventually enormously affect the types of books published, and the form they are published in.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
它有报纸，流行出版物，以及一些有历史价值的信件。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
这样的工作或许在“网络出版和传播以及搜索引擎指南”领域中显现出来，该产业在过去三年已经扩大了22%。
That job likely shows up in the industry "Internet publishing and broadcasting and web search portals", which has grown by 22% over the past three years.
它编制统计数据，出版文集以及促进数据库、地图和其他资源的使用。
It compiles statistics, publishes papers and facilitates access to databases, maps and other resources.
在我作为一个作者的职业生涯中，每当我只注重结果——出版的文章以及版税的时候，我就会觉得写作是种负担。
In my employment as an author, writing is a burden if I concentrate just on the end — the published piece or the royalties I might earn.
这些将以现有的世卫组织室外空气质量指南以及最近出版的世卫组织关于特定室内污染物水平的指导意见为基础。
These build upon existing WHO outdoor air quality guidelines and recently published WHO guidance on levels of specific indoor pollutants.
特别地，出版以及(需要存储大型文档而不是小字段和未标记的字符串的)Web应用程序更应当从该方法中获益。
In particular, publishing and Web applications that need to store large documents rather than small fields and unmarked-up strings should see major benefits from this approach.
Calibre可以读取所有常见的电子出版格式以及PDF、文本及html格式的导入文档。
Calibre can read all common electronic publishing formats as well as import documents in PDF, text, and HTML format.
这包括访问在线书店和读取新闻、订阅信息以及关于主要出版物和杂志的信息。
This includes access to the online book shop, news, subscription information, and information about major publications and journals.
比起其它任何国家，它更加支持传教、广播机构以及国际出版商。
It supports more missionaries, more broadcasting organisations and more global publishers than any other country.
她写了出版社、插画家、合作者以及狄更斯所有的朋友和家人的兴趣圈。
She writes of publishers, illustrators, collaborators and all Dickens's intersecting circles of friends and family.
她写了出版社、插画家、合作者以及狄更斯所有的朋友和家人的兴趣圈。
She writes of publishers, illustrators, collaborators and all Dickens's intersecting circles of friends and family.
应用推荐