在高风险人群以及健康人中间，可能会出现严重病例。
Cases of severe illness in higher-risk individuals, as well as in otherwise healthy individuals, are likely to occur.
坚固的骨骼和牙齿，以及健康的血液通道需要维生素c。
Vitamin C is needed for strong bones and teeth, and for healthy blood passages.
这个项目的一些内容涉及到我们熟悉的东西比如锻炼，以及健康饮食。
Some of this programme deals with familiar things such as exercise and healthy eating.
美国的考虑多数关注于婚姻的角色以及健康社会形成中传统家庭的角色。
Much American debate focuses on the role of marriage and the traditional family in fostering a healthy society.
大部分的脂肪会在烘烤中去除，接着你会得到品尝到香甜、可口以及健康。
Most of the fat will cook off, and you'll be left with a decadent-tasting treat that's sweet, savory, and healthy.
他们从不会有足够的钱，但他们所作的是牺牲家庭生活以及健康来获得更多的钱。
They never have enough money, but what they do is sacrifice their family life and health to get more money.
有目的地制定好一个锻炼计划将会给你带来好身体、好精神以及健康人生。
Committing yourself to a focused exercise schedule will promise to bring you greater physical - and emotional - health.
参与者完成了一项访谈式调查，其中包含了与所有形式的吸烟以及健康和生活方式变量有关的问题。
Participants completed an interviewer-administered survey that contained items on all forms of tobacco use and on health and lifestyle variables.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
研究人员将这一组与其他两组(仍然使用免疫抑制药物并具有健康肾脏的受者，以及健康非移植对照组)进行了比较。
The researchers compared this group with two other groups: recipients who were still taking their immunosuppressive medication and had healthy kidneys, and healthy, non-transplant controls.
但既然我们想要理性地探究食物和寿命以及健康之间的相互关系，我们就应该搞清楚有机食品对我们的到底有没有好处。
As we explore the correlation between our diets and our longevity and health, it stands to reason that we must also explore the possible advantage of organic food.
要想掌握营养学基本知识，就要了解食物种类，并对能量(卡路里)以及健康饮食中每种营养物质起到何种作用有深入的了解。
Mastering the nutrition basics comes down to understanding the food groups and becoming more aware of calories and the roles that specific nutrients play in a healthy diet.
那些服务实现已经通过审核并经证实符合相关条例（如美国的SOX，欧洲关于隐私的规定以及健康方面的HIPAA等）了吗？
Have these service implementations been audited and found in compliance with the relevant regulations (SOX in USA, privacy in Europe, HIPAA in healthcare etc.)?
人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
我们相信如果社会的各个阶层的人们使用“绿色运动”来进行自我治疗的话，将会给个人，社会以及健康医疗服务的成本带来巨大的潜在的好处。
We believe that there would be a large potential benefit to individuals, society and to the costs of the health service if all groups of people were to self-medicate more with green exercise.
一个人在社会等级制度中所处的位置会影响他成长、学习、生活、工作和进入老龄时的条件，并影响他对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。
Where a person is in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
麦克科鲁斯医生建议，要利用这个时期，作为子女要重新进入父母的生活，他们要在医生访问的时候提出那些令人不快的话题，比如专业指导以及健康委托。
This is the time, Dr. McCullough suggests, to reinsert themselves back into the parent's life, to show up at doctor visits and to raise unpleasant topics like advance directives and health proxies.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
大多数英国移民怀念政府住房、国家健康计划以及他们的亲戚和以前的邻居。
Most British migrants miss council housing, the National Health scheme, and their relatives and former neighbors.
她说，告诉人们哪些食物是健康的，以及如何准备它们，实际上可以改变病人的生活。
Teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient's life.
停止每日称重这一决定对我的整体健康状况以及幸福产生了良性影响。
The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
应用推荐