人类还以其他方式对食肉植物产生威胁。
任何以其他方式战斗的人都是没用的懦夫。
“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
经济的下滑还以其他方式影响财政状况。
为了降低赤字，必须以其他方式增加税收。
Taxes may still have to be raised by other means to get the deficit down.
危机也在以其他方式损害流动性。
浮游植物还以其他方式造成大量死亡。
如果是第二形态，他会以其他方式释放能量，比如说热。
If it s in the second state, it will release its energy in other ways, such as heat.
二氧化碳也会以其他方式影响海洋，值得一提的是全球变暖。
Carbon dioxide affects the sea in other ways, too, notably through global warming.
研究发现，父亲也以其他方式影响着孩子在快餐店就餐的频率。
The study found that fathers also influenced how often children ate in fast-food restaurants in other ways.
一些美国儿童还以其他方式表达他们对日本灾民的感情。
Some American children have shown their feelings for the victims in Japan in other ways.
很关键的是要注意，过程可能是分层的，或者以其他方式进行关联。
It is also critical to note that processes may be hierarchical or related in some other way.
史密斯说，澳大利亚正在考虑以其他方式帮助重建伊拉克。
Smith says Australia is considering other ways to help rebuild Iraq.
不过，这并不能彻底解决问题——攻击还会以其他方式出现。
However, this is the not the end of the solution — attacks can come in other forms.
如果以其他方式执行合并，则会构造一个嵌套式列表(参见清单24)。
If you merge the other way, you construct a nested list (see Listing 24).
以其他方式修改数据库，包括添加、删除或修改索引或其他约束。
Changing the database in other ways, including adding, dropping, or modifying indexes or other constraints.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
当然没你也可以以其他方式获得可可中的抗氧化剂，比如可可糖和其他一些甜点。
You can, of course, get the antioxidant benefits of cocoa in other forms too, such as in candy bars and other desserts.
对于那些被证实不能以其他方式达到可接受吞吐量的情形，应限制此选项(图3)。
You should limit this option to those cases where it is proven that acceptable throughput cannot be otherwise achieved (Figure 3).
这种开发方式的其他好处之一是以其他方式开发可能会丧失的特性仍然能够受到支持。
One of the other great benefits of developing in this way is that features that you may have otherwise crippled will still be enabled.
理念属于思考领域，而不属于可以被观察、触摸或以其他方式被感官所感知的物理世界。
An idea belongs to the realm of thought, not to the world of physical things that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses.
例如，如果提供计算机和/或软件，可以实现向人们提供他们所无法以其他方式获得的教育。
For example, computers and/or software, if made available, can see education offered to those for whom it would, otherwise, be beyond reach.
例如，如果提供计算机和/或软件，可以实现向人们提供他们所无法以其他方式获得的教育。
For example, computers and/or software, if made available, can see education offered to those for whom it would, otherwise, be beyond reach.
应用推荐