以下是一些关于如何应对危险的建议。
Here is some advice for young students on how to deal with danger.
把一定年龄以下的孩子单独留在家里，是错误的、危险的。
It's wrong and dangerous to leave children under a certain age alone in the house.
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
今天，世界卫生组织强调使用日光浴浴床引起皮肤癌的危险，并且年龄在18岁以下的人员不应使用日光浴浴床。
Today, the World Health Organization (WHO) is highlighting that sunbed use poses a risk of skin cancer, and that no person under 18 years of age should use a sunbed.
以下是几项主要危险因素。
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
这一数字低于市场预期而且已经危险地接近于标志着工业制造紧缩的50红线以下。
The figure was below market forecasts and perilously close to dipping below the 50 line that would signal a contraction in industrial activity.
虽说肥厚性心肌病对大多数人并没有致命的危险，但它却是30岁以下的人发生心脏猝死的主要原因。
Hypertrophic cardiomyopathy, while usually not fatal in most people, is the most common cause of heart-related sudden death in people under 30.
以下是对不确定性的理性回应：之所以不采取任何行动旨在保护自己免遭未知的危险，也是为了争取时间来进行相关的了解。
That is a rational response to uncertainty: one freezes both to protect oneself against unknown dangers and to gain time for learning more about them.
2005年3月17日|日内瓦-今天，世界卫生组织强调使用日光浴浴床引起皮肤癌的危险，并且年龄在18岁以下的人员不应使用日光浴浴床。
March 2005 | GENEVA - Today, the World Health Organization (WHO) is highlighting that sunbed use poses a risk of skin cancer, and that no person under 18 years of age should use a sunbed.
以往旱灾的经验显示，当麻疹与营养不良相结合时，它是儿童的最大危险，有时候占5岁以下死亡率一半之多。
Experience from previous droughts has shown that measles, when combined with malnutrition, is the biggest risk for children, sometimes accounting for up to half of under-five mortality.
是什么使智能手机受到追捧——用户可以下载程序——而也因为这个样使它们变的危险。
What makes smart phones attractive — the ability to customize them by downloading applications — is what makes them dangerous.
市场在3000点附近的支撑位以下运行时最危险的特征是下跌的速度。
The most dangerous feature of the market move below support near 3000 was the speed of the fall.
而辐射量在100毫西弗（millisieverts）以下被认为没有危险性。 田代说，甲状腺癌发病率未来不会有增加的趋势。
Radiation doses below 100 millisieverts are not considered dangerous, and Tashiro said that thyroid cancer will therefore probably not increase in the future.
这种病正在蔓延，5岁以下的儿童都有染上该病的危险。
The disease is spreading and all children under 5 are at risk.
通过改变或避免以下主要危险因素，约有30%的癌症可以得到预防。
More than 30% of cancer could be prevented by modifying or avoiding key risk factors, including.
这疾病在蔓延，五岁以下的小孩都有危险。
The disease is spreading, and all children under five are at risk.
跨站点脚本编制将服务器应用程序置于危险之中，这些危险包括(但不限于)以下几种情况。
Cross-site scripting poses server application risks that include, but are not limited to, the following.
五岁以下的儿童应不要吃整个或切碎的坚果，以避免窒息的危险。
Whole or chopped nuts are not advised until the age of 5 to avoid the risk of choking.
危险因素如果有以下经历，患遗忘症的可能性会增加
The chance of developing amnesia might increase if you've experienced
对于某些类型工作，被认为具危险性或有害性的工作，法律严禁雇佣任何16岁以下的儿童。
In certain types of work, deemed harmful or detrimental, the law prohibits employing any child under the age of sixteen years.
这两点非常重要，如果它们已经消失不见（或一开始就没有），则会出现以下四个严重危险信号。
These are really important and if they go (or were never there in the first place) this can start to lead to one of the four bigger warning signs below.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2,200c, the melting point of the fuel rods.
请阅读以下内容，以了解这些悄无声息的危险背后的真相和自我保护的简易方法。
Read more for the facts behind these quiet dangers - and the simple ways you can protect yourself.
饱和脂肪可以增加患心脏病和某些癌症的危险。尽力使自己的摄入量保持在每日需求量的100%的水平以下。
Saturated fat can increase risks for heart disease and some cancers. Try to stay under 100 percent of the DV.
因此一个理想的疗法应该具备以下几点：它是一个能防止潜在长期危险和排异反应并无需非特异型免疫抑制疗法的胰岛移植方案。
Thus, an optimal approach would involve an islet transplantation protocol that would prevent graft rejection without the need for potentially dangerous long-term and nonspecific immune suppression.
因此一个理想的疗法应该具备以下几点：它是一个能防止潜在长期危险和排异反应并无需非特异型免疫抑制疗法的胰岛移植方案。
Thus, an optimal approach would involve an islet transplantation protocol that would prevent graft rejection without the need for potentially dangerous long-term and nonspecific immune suppression.
应用推荐