注意，命令名以小写字母开头。
Notice that the name of the command begins with a lowercase character.
命令名称和输出性质都有了显著改变。
The command names have changed dramatically and so has the nature of the output.
命令名以及同一手册页中描述的相关命令的名称
The name of the command and any related commands that are described on the same man page
一个标题，命令名后是使用圆括号括起的章节号。
A heading with the name of the command followed by its section number in parentheses.
别名(alias)是缩写的命令名和命令行短语。
An alias can abbreviate command names and command-line phrases.
我们把那些指令名加上了星号（*）前缀。
重新输入该命令名或选择一个有效的命令名。
如果fish不认识一个命令名，就用红色显示它。
If fish doesn't recognize the name of a command, it is shown in red.
该命令名是在“启动外部程序”中指定的程序名。
The command name is the program name specified in Start external program.
如果使用的是其他发布版，一些命令名和标志可能需要更改。
If you are using another distribution, some of the command names and flags may change.
大量的Shell特性可以影响到如何解释您所输入的命令名。
A great number of shell features affect how the command name you type is interpreted.
您可以为完整命令名称建立自订名称或别名，协助您记忆及更快地输入命令。
You can create custom names, or aliases, for complete command names to help you remember and enter the commands more easily.
一行命令固定以命令名称开始，接着是以空格隔开的参数(如果有参数的话)。
A command line always starts with the name of the command, followed by parameters (if any) delimited by whitespace.
无论命令目前是否可以使用，自动完成清单将显示所有可能相符的命令名称及别名。
The auto completion list displays all possible matching command names and aliases, whether or not the command is currently available.
如果向其传递命令名，比如help updateios，就可以看到命令的标志和语法。
If you pass a specific command into it, such as help updateios, you can see the specific flags and syntax for that command.
如果您正在努力回想一个命令名，那么试试apropos(或等效的man -k)。
If you find yourself scratching your head trying to recall a name, run apropos (or the equivalent man -k). For example, if you're hunting for a calculator, simply type apropos calculator.
您也许还会认出某些UNIX命令名称和组合，或者了解何时使用别名来作为某个命令组合的简写形式。
You might also recognize certain UNIX command names and combinations, or realize when an alias is being used as a sorcerer's shorthand.
图形化yum实用程序，比如yumex(又称为yumextender；命令名yumex)也可用。
Graphical yum utilities, such as yumex (aka yum Extender; command name yumex), are also available.
CommandGroupExtension指定名称属性中的命令组名称和命令属性中的命令名称列表。
CommandGroupExtension specifies the command group name in the name attribute and the list of command names in the commands attribute.
如果您不确定一个命令名的拼写，可以在输入几个字母之后按tab，就会看到可能的完整命令的列表，见图5。
If you're unsure of a command name, you can click Tab after typing a few letters to view a list of possible completions, as Figure 5 shows.
JSP容器将识别 <%@，并将随后查找有效的 JSP指令名，如“include”或“page”。
The JSP container will see <%@ and will then look for a valid JSP directive name, such as "include" or "page."
清单19显示了最终的ps例子，其中使用作业的格式列出了所有进程，并且根据会话id和命令名对输出进程排序。
Listing 19 shows the final ps example where all processes are listed using jobs format, and the output is sorted by session id and command name.
通过版本 2.1，文本模式GNUParted程序（命令名 parted）仅对柱面边界的对齐提供支持。
Through version 2.1, the text-mode GNU Parted program (command name parted) provides little support for aligning on anything but cylinder boundaries.
因此使用fence同步从本地存储向系统内存发起的一次数据传输使用的命令名应该是 MFC_PUTF_CMD。
So, the command name for a single transfer from the local store to system memory using fence synchronization would be MFC_PUTF_CMD.
有时，像genisofs这样的新命令名会替代一个旧命令名，但旧名称(mkisofs)被保留作为对新命令的链接。
Sometimes, a new command name, such as genisofs, will replace an older command name, but the old name (mkisofs) is kept as a link to the new command.
如果输入一个命令名，那么bash将在您的路径(path)中查找该命令，路径就是指path环境变量中以冒号分隔的目录列表。
If you type a command name, then bash looks for that command on your path, which is a colon-separated list of directories in the path environment variable.
如果希望获得某个命令的帮助信息，那么输入bzrhelpcommand，其中的command是命令名，比如bzr helpinit。
If you want help with a specific command, type BZR help command, where command is the name of the command, such as BZR help init.
然后，为每个菜单添加菜单项，并配置每个菜单项的的工具提示，命令名（command name）和其它所需的内容，例如快捷键和帮助主题的链接。
Next, add to each instance as many menu items as needed and configure them all with tooltips, command names, and whatever else you want to add, such as keyboard shortcuts and links to help topics.
然后，为每个菜单添加菜单项，并配置每个菜单项的的工具提示，命令名（command name）和其它所需的内容，例如快捷键和帮助主题的链接。
Next, add to each instance as many menu items as needed and configure them all with tooltips, command names, and whatever else you want to add, such as keyboard shortcuts and links to help topics.
应用推荐