第六章建立中国股东代表诉讼制度的构想。
The sixth chapter: construction of shareholder's representative suit in China.
股东代表诉讼制度正是这些强制规范实施机制的一个重要环节。
Shareholders deputy litigation system is an important tache of these coercive criterion mechanisms.
股东代表诉讼制度是保障公司以及股东合法权益的不可缺失的重要制度。
The shareholder lawsuit system is an important system to protect the legitimate rights and interests of the company and the shareholders.
股东代表诉讼制度强化了股东对董事等公司经营管理人员的内部监督和制衡，对维护公司及股东利益具有积极意义。
The shareholder's representative action strengthens shareholders' supervision on managerial personnel. It has a positive effect in safeguarding company interest.
明确界定代表诉讼原告的范围，设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。
Defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the Shareholder Derivative Action System.
股东代表诉讼是公司法领域最具特色的一种诉讼制度。
The shareholder 's derivative action is a characteristic legal system in the company law.
基于环境行政侵权的特性，有必要在环境行政诉讼中引入代表人诉讼制度。
Based on characteristics of infringement of right in environmental administration, legal counsel system is necessarily introduced into environmental proceedings of administration.
股东代表诉讼的前置程序有重要的制度价值，但是目前的法律规定还存在缺陷。
The demandeded procedure of shareholder's representative action has an important value, but the present legal rule also has the flaw.
并在借鉴吸收的基础上，形成了我国的代表人诉讼制度。
On the basis of borrowing and sucking, formed Chinese system of representative legal action.
应当从权利登记的程序要件、公告的形式、被代表人的权利保障等几方面完善代表人诉讼制度，使之向集团诉讼制度演进；
The enforcement should be perfected from the aspects of right registration procedure, forms of notice, rights protection of class members so as to make it evolve to class actions.
本文拟就代表人诉讼制度引入我国环境保护领域原因以及如何完善代表人诉讼制度在环保领域的运用提供一个思路。
About the cause of representative action introducing to environmental area and how to perfect representative actives system, this article will take a new idea.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。
The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
第三章分析了我国代表人诉讼制度的现状，总结出了我国代表人诉讼在制度设计上的缺陷以及我国代表人诉讼在司法实践中的问题。
The third chapter emphasizes on the analysis of representative proceeding in our country and reaches a conclusion on the system flaws both in legislative and practical aspect.
文章就如何完善我国的代表人制度在环境诉讼中的作用提出了几点建议。
The article puts forward some Suggestions on how to perfect representative action in the environmental litigation.
在这一章里，本文分别对英美法系和大陆法系有代表性国家的派生诉讼制度及其演变进行了分析，为股东派生制度的具体研究奠定充分的基础。
In this chapter, we analyzes both their evolution of both the common law and civil law countries, which provides the full foundation of the construction of the shareholders 'derivative suits.
我国直到1991年，新修订的《民事诉讼法》才规定了我国的代表人诉讼制度。
Representative proceeding has not been established until the new Civil Procedure Law was enacted in the year of 1991 in China.
我国直到1991年，新修订的《民事诉讼法》才规定了我国的代表人诉讼制度。
Representative proceeding has not been established until the new Civil Procedure Law was enacted in the year of 1991 in China.
应用推荐