你的代理人将须代表你在表格上签字。
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
我的代理人已向我在纽约的编辑力荐这个想法。
我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
如果你方同意条款，我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
他告诉我他正在找一个代理人来出售他的房子。
He told me that he was looking for an agent to sell his house.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
我的父亲是铁路快线代理商，我母亲是他手下的员工。
作为我方的代理，贵方应至少每三个月向我方定期寄来贵方的市场报告。
As our agent, you should send us your market report regularly at least once every three month.
为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
克劳德的建议是禁止代理公司雇用身体质量指数低于18的模特。
Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.
我给汽车出租代理机构写了一封信，解释所发生的事情。
I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.
实际上，这种代理制已经衰退。现在，大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
这家代理机构应削减11%的周转时间。
这家代理机构失去了几家最重要的老客户。
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
顶尖级戏剧演员代理人正纷纷把目光投向那个十多岁的孩子。
Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
她在父亲生病时代理父亲的事务。
作为一名销售代理，她的工作压力很大。
我已授权他在我外出时代理我的职务。
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
我们的代理人负责的地区很广。
没有代理人和奸商相勾结的证据。
There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.
应用推荐