注：人称代名词的格所指的是人称代名词在句子中的功能。
Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
但是成功的回报也会很大，尤其是在象征意义上，因为舒尔茨回到了作为美味咖啡代名词的国家。
But success would bring rewards, especially symbolic, as Schultz returns to the country synonymous with great coffee.
尽管这家公司成为流线型剪裁和优质面料代名词的时候他还裹着尿布，但这是Cerruti的传统。
Although he was still in diapers when the company was a by-word for sleek tailoring and fine fabrics, that is Cerruti's heritage.
诗尼坎普，一个有80年历史的几乎是健康营养代名词的商标，提供范围非常广泛的产品以及精美的食谱。
SCHNEEKOPPE, it's the most distinctive trademark, synonymous with healthy nutrition for more than 80 years now, which offers a wide range of products and premium-quality recipes.
这种矫情不是什么罪，可能只是真心希望不要因为自己归属于一个堪称学术巅峰代名词的机构而显得自大。
This coyness may be no crime, but a genuine wish not to appear bigheaded for their association with an institution that is shorthand for the acme of academe.
夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
在NRSV没有改变男性化的代名词，来指称上帝。
The NRSV does not change masculine pronouns referring to God, however.
几十年来，它成为了摄影的代名词。
你的短期目标非常重要，因为它是行动的代名词。
Your short-term goals are very important because they are synonymous with action.
娱乐是游戏的代名词。
事实就是，自从穿上紫金战袍后，布朗就成为了扣将的代名词。
The factis, since he wore Lakers’ shirt, Brown has become a synonym fordunker.
ESPN就是体育的代名词。
“中国制造”必须洗脱恶名，成为质量的代名词。
No longer a badge of infamy, made in China must become synonymous with quality.
里约热内卢狂欢节已经成了巴西的代名词。
解析器则是识别“这个句子包含一个动词、一个主语、一些形容词和一些代名词”的那一部分。
The parser is the language knowledge that says "this sentence contains a verb, a subject, a few adjectives, and some pronouns."
埃塞尔这个名字显然已经成为“低端”的代名词。
在美国，言情小说年度零售额达到10亿美元；奎利安说禾林出版社——这个品牌几乎是言情小说的代名词——的销售速度据说是每秒钟超过4本书。
Romantic fiction accounts for more than $1 billion annually in U.S. sales; Quilliam says Harlequin — the brand name synonymous with romance novels — reportedly sells more than four books each second.
CVS的缺货告示好像是对强生无声的质问，这个几乎已成为优质的代名词、具有一百多年历史的老品牌怎么了？
The notices at CVS serve as a stark reproof to Johnson & Johnson, whose brands have for more than a century been synonymous with quality.
癌症仅仅是一大类由于失控细胞增长引起的疾病的代名词。
Cancer is just a synonym for a large number of diseases characterized by uncontrolled cell growth.
这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。
The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.
那些通常代表人们更博学的因素却成为“缺乏精确了解、信息错误”的代名词。
The factors that usually indicate greater knowledge instead predicted “not only a lack of accurate understanding but actual misinformation”.
除了他们个人方面的差距，在公司方面也有不同：苹果产品总是美感的代名词。
Besides the differences between the two men, there's also this: Apple's products are things of beauty.
正如凯迪拉克曾经是豪华的代名词，宝马是运动风格的代名词，丰田曾是高质量和可靠性的代名词。
Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.
美元必须再次干脆的成为一种单位重量金币的代名词。
The dollar must once again be simply a name for a unit of weight of gold coin.
几年来，垃圾食品成为快乐的代名词，食用大量这类食物使人上瘾。
Over the years these junk foods can become a substitute for happiness and will lead bingers to become addicted.
几年来，垃圾食品成为快乐的代名词，食用大量这类食物使人上瘾。
Over the years these junk foods can become a substitute for happiness and will lead bingers to become addicted.
应用推荐