他闻闻风，听听有没有鬼鬼祟祟或者偷偷摸摸的不寻常的声音，他的眼睛搜索着暗处，因为邪恶的音乐在他脑子里响着，而他又激奋又害怕。
He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
“这家伙很小啊，”一位客人一边吸着骨髓一边说，“他不知道要对新娘做什么吧，到最后他可能就是闻闻她的气味。”
"The boy is very young, " says one guest, sucking marrow out of a bone. "He won't know what to do with the bride.
“闻闻这肉，”他说，一边嗅着那无头的生物。人们围聚在餐桌旁，愉快地等待着。
"Smell the meat," he says, sniffing the decapitated creature, and the people gathered around the table willingly oblige.
熊走过来，闻闻这个人的头，又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
他说那天早晨他跛着脚到了那儿，是想闻闻海盐的味儿。
He had hobbled down there that morning, he said, to get a smell of the salt.
他还可以闻闻Catherine的绿色小企鹅唇膏。
And he [can] smell Catherine's lip gloss penguin which is green.
他说：“我即使不吃肉，就是闻闻肉味也是好的，都解馋了。”
He said, "Even the smell of meat would relieve my craving for it if I couldn't get to taste it."
他说：“我即使不吃肉，就是闻闻肉味也是好的，都解馋了。”
He said, "Even the smell of meat would relieve my craving for it if I couldn't get to taste it."
应用推荐